MORAMO NAPUSTITI - превод на Енглеском

• we must leave
• we have to leave
• we need to leave
• we have to abandon
• we must abandon
• we need to abandon
• we had to leave

Примери коришћења Moramo napustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo napustiti Plemensku stijenu.
We must leave Pride Rock.

Moramo napustiti ovo mesto.
We must leave this place.

Moramo napustiti bazu do 15. 15.
We must leave the base by 3.15.

Moramo napustiti Smirnu.
We must leave Smyrna.

Sad moramo napustiti Rim.
Now we must leave Rome.

Moramo napustiti ostrvo, pre nego što bude kasno.
We must leave the island before it is too late.

Imamo poruku koju trebate preneti, ali sada moramo napustiti ovo mesto.
We have a message for you to carry, but we must leave this place.

Svi moramo napustiti ostrvo.
All of us must abandon this island.

Da bi to ostvarili, mi moramo napustiti Evropu.
If we want to avoid that, we must leave the EU.

Ovaj svet je zatvor i mi ga moramo napustiti kaobegunci;
This is a prison world, and we must leave it as fugitives;

Moramo napustiti polje siromašne apstrakcije
We must leave the field of pure abstraction

Moramo napustiti geto, moramo da pokažemo svim tim ljudima da znaju nekog od nas.
We have to leave the ghetto. We have to let all those people out there know that they know one of us.

Kako bi upoznali strahovite Severnjake i divlja stvorenja sa kojima Han Kinezi dele svet, moramo napustiti bezbednost Zida
To meet those fearsome northerners and the wild creatures who share their world, we must leave the shelter of the Wall

Ali da bi se to shvatilo i da bi se spoznalo… moramo napustiti svoju veru i ljupku poeziju Knjige Postanka.
But for this insight and for this knowledge, we must abandon our faith in the pleasant poetry of Genesis.

ljudska bića ne razumeju da jednog dana svi mi moramo napustiti ovaj svet prolaznosti
human beings dont understand that one day we must leave this uncertain world

Ovo je mesto na kome moramo napustiti prethodne sisteme koji su dozvoljavali uplitanje“,
This is the place we need to abandon past systems that allowed for interference”,

Četvrti pritisak je iznenađenje, ideja i dokaz da moramo napustiti naše stare modele u kojima se ekosistemi ponašaju linearno,
The forth pressure is surprise, the notion and the evidence that we need to abandon our old paradigm,

zapravo znači da mi moramo napustiti tržište i preći na plansku ekonomiju u kojoj neko odlučuje koliko svako treba
in effect, that we must abandon the market and turn to a planned economy in which somebody decides how much each ought to have,

Svo stanovništvo mora napustiti svoje domove.
All residents must leave their homes.

Trojke i Dvojke moraju napustiti zgradu 1 nakon 19 sati.
Threes and Twos must leave building one after 7:00.