NASTALA - превод на Енглеском

• created
• born
• came
• originated
• formed
• made
• arisen
• caused
• resulting
• emerged
• produced
• developed
• occurred
• derived
• incurred

Примери коришћења Nastala на Српском и њихови преводи на Енглески

Pidurangala je nastala vulkanskom aktivnošću.
Pidurangala was formed by volcanic activity.

Tako je i nastala knjiga„ Razgovori sa Bogom“.
This point is also made in the"Conversations with God" books.

Omiljena hrana mnogih nastala je GREŠKOM!
Some of our favorite foods were created by accident!

Ideja za ovaj projekat nastala je 2011. godine.
The idea for this project was born in 2011.

Odatle je nastala ova stara izreka.
This is where that old saying originated.

No, važna tema je nastala.
But an important subject has arisen.".

Nastala eksplozija verovatno će zaseniti svaku zvezdu na noćnom nebu.
The resulting explosion will probably outshine every star in the night sky.

To je oksidaciona mrlja, nastala od kiše koja se spušta preko neodržavanih fasada.
It's an oxidation stain caused by rainwater running down untreated side walls.

Ova metoda je nastala u Nemačkoj i prisutna je u Evropi.
This brand is made in Germany and available in Europe.

Verujem da je nastala pri sudaru dve neutronske zvezde.
I believe it was formed by the collision of two neutron stars.

Stranica je nastala krajem 2014. godine.
This website was created at the end of 2014.

Želja je nastala rano, kao i kajanje.
Desire was born early, as was regret.

Cheesecake poslastica je nastala u drevnoj Grčkoj.
Cheesecake is thought to have originated in Ancient Greece.

Fontana Jet d' Eau nastala je potpuno slučajno.
The Jet d'Eau came into being by chance.

Bojim se mali komplikacija je nastala.
I'm afraid a small complication has arisen.

Ograničenje rečnika: Sve reči nastala smeštanjem pločica potiču iz rečnika igre.
Dictionary constraint: all words resulting from the placement of tiles exist in the game's dictionary.

Ova udubljenja su verovatno nastala od udara njegove lobanje.
These dents were most likely caused by an impact with his skull.

Nastala je pre par stotina hiljada godina, razdvajanjem planinskog masiva Karpata.
It was formed thousands of years ago, because of the destruction of the mountain massif.

Slika je nastala u Parizu.
The picture was made in Paris.

Žena je nastala od muškarčevog rebra.
Woman was created from the rib of man….