Примери коришћења Nastanu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Što ranije nastanu ove štetne navike, mnogo će čvršće držati svoje žrtve u ropstvu uživanja
The earlier these hurtful habits are formed, the more firmly will they hold their victim in slavery to lust,Nema kraja narodu koji beše pred njim, a koji posle nastanu neće se radovati njemu. I to je taština i muka duhu.
There was no end of all the people, even of all them over whom he was--yet those who come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a chasing after wind.sprečavanje vojnih sukoba koji mogu da nastanu pri upotrebi informacionih tehnologija.
Što ranije nastanu ove štetne navike, mnogo će čvršće držati svoje žrtve u ropstvu uživanja
The earlier these hurtful habits are formed, the more firmly they will hold their victim in slavery to lust,Kada nastanu veći problemi, Vi ćete zajedno sa partnerom imati zdrav proces u bavljenju sa razlikama u potrebama i imaćete veće poverenje u elastičnog Vašeg odnosa.
When bigger issues come along, you and your partner will have a healthy process in place for dealing with differences in needs and wants.onda zadrži jedan drugi odgovornost kada nastanu problemi.
then keep one another accountable when issues arise.Nosilac odobrenja mora da obavesti carinski organ o svim činjenicama koje nastanu posle izdavanja odobrenja i utiču na njegovu dalju primenu ili sadržinu.
The holder of the authorization shall notify the customs authorities of all factors arising after the authorization was granted which may influence its continuation or content.Ecc 4: 16 Nema kraja narodu koji beše pred njim, a koji posle nastanu neće se radovati njemu.
Ecc 4:16 There was no end of all the people, even of all them over whom he was--yet those who come after shall not rejoice in him.država NATO-a će odrađivati algoritme delovanja u kriznim situacijama, koje mogu da nastanu u Crnomorskom regionu.
NATO member countries will work out algorithms of critical situations that may arise in the Black Sea region.Svaki zahtev ili akcija koji nastanu iz ili u vezi sa ovim odredbama
Any claim or action arising out of or relating to these termsEcc 4: 16 Nema kraja narodu koji beše pred njim, a koji posle nastanu neće se radovati njemu.
Ecl 4:16 There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him.država NATO-a će odrađivati algoritme delovanja u kriznim situacijama, koje mogu da nastanu u Crnomorskom regionu.
NATO countries will work out algorithms for actions in crisis situations that may arise in the Black Sea region.U slučaju opoziva dužni ste da nadoknadite sve opravdane troškove i štetu koji nastanu u slučaju opoziva.
In the case of recall, you are obliged to compensate for all reasonable costs and damages arising in the event of revocation.U sledećim sluĉajevima odgovornost Putnika je iskljuĉiva i to za: štete koje nastanu usled nepoštovanja uslova iznajmljivanja;
In the following cases the responsibility of the travel consumer is exclusive: damages arising from breach of the conditions of renting;Drugim rečima, prvo nastanu, potom stare,
Desetodnevni CP detoks će eliminisati probleme pre nego što nastanu i štitiće organizam od degenerativnih bolesti.
A ten-day Cleanse will take care of problems before they arise and fight off degenerative diseases.Baviti se politikom znači ispravljati tehnokratske greške odmah kada nastanu.
ćelije raka nastanu dve, od dve ćelije raka nastanu četiri, i na kraju dođe do nekontrolisanog rasta tumora.
Ako nakon ekstremno dugog vremena nastanu problemi u univerzumu koji je u domenu gde je taj bog rođen,
If after an extremely long time, problems arise in the universe that is in the realm where this god was born,budućnost, ukoliko takvi blokovi nastanu, prevazići sa instrukcijama koje dajemo našem umu da promeni fokus,
should such blocks arise we will transcend them with instructions to our minds to change their focus,
