THEY HAPPEN - превод на Српском

• oni se dešavaju
• se dese
• se dogode
• se događaju
• se zadesili
• do njih dođe
• они се дешавају
• se one dešavaju
• се десе
• се догоде

Примери коришћења They happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to be in the room when they happen.
Preporuka je da ja budem u stanu kada se to dešava.

It is not sufficient to condemn terrorist activities after they happen.
Nije dovoljno da se nasiljem bavimo samo kada se ono desi.

To fix the problems before they happen.”.
Tako se problemi već reše pre nego što nastanu.”.

It's not enough to condemn abuses when they happen.
Nije dovoljno da se nasiljem bavimo samo kada se ono desi.

The Quartermaster sees things before they happen.
Kormilar vidi stvari, pre nego što se one dogode.

You have to prevent problems before they happen.
Moramo preduprediti probleme pre nego što nastanu.

Mostly when they happen to other people.
Da, naročito kada se dešava drugima.

Nobody is quite sure why they happen.
Niko nije sasvim siguran zašto se to dešava.

They happen all over the place, and it is very difficult to protect yourself
Oni se dešavaju svuda, i veoma je teško

Mistakes are embarrassing when they happen, But years later, you have a collection of mistakes, called, Experience which leads you to Success.
Greške su bolne dok se događaju, ali posle mnogo godina zbirka grešaka je ono što zovemo- iskustvom.

Mistakes are painful when they happen, but year's later, connection of mistake is called experience, which leads to success”.
Greške su bolne dok se događaju, ali posle mnogo godina zbirka grešaka je ono što zovemo- iskustvom.

as they focus on tragic events only after they happen.
se oni fokusiraju na tragične događaje tek kada do njih dođe.

Mistakes are painful when they happen, but years later this collection of mistakes, called experience, leads us to success.
Greške su bolne dok se događaju, ali posle mnogo godina zbirka grešaka je ono što zovemo- iskustvom.

open the file in an Online app to see changes as they happen.
aplikaciji na mreži da biste videli promene kada do njih dođe.

circumstances there are no allocated time periods- they happen when you are ready to notice
околности нема додељених временских периода- они се дешавају када сте спремни

Mistakes are painful when they happen, but year's later collection of mistakes is called experience, which leads to success.
Greške su bolne dok se događaju, ali posle mnogo godina zbirka grešaka je ono što zovemo- iskustvom.

the true stories behind how they happen are both complicated and traumatic.
istinite priče koje stoje iza toga kako se one zapravo dešavaju su ujedno i komplikovane i traumatične.

Talking about the hard things before they happen can make a big difference in how things go in the daily process of managing co-parenting.
Говорити о тешким стварима прије него што се догоде може направити велику разлику у томе како ствари иду у свакодневном процесу управљања заједничким родитељством.

what most of them have in common is that they happen in unregulated markets,
оно што већина њих има заједничко је да се оне дешавају на нерегулисаним тржиштима,

EasyIP 4.0 ColorVu cameras support protection against security breaches whenever they happen, day or night.
EasyIP 4. 0 ColorVu kamere podržavaju zaštitu od kršenja bezbednosti kad god se desi, bilo u toku dana ili noći.