NAUČI NAS - превод на Енглеском

• teach us
• teaches us

Примери коришћења Nauči nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Čim presta, reče mu jedan od učenika:» Gospodine, nauči nas moliti kao što je i Ivan.
When he finished, one of his disciples said,"Master, teach us to pray just as John taught his disciples.".

danas ćemo jesti, nauči nas da pecamo i ceo život nećemo da brinemo za hranu.
we eat today, teach us to fish and we will be nourished for a lifetime.

To je i bio razlog zbog koga su učenici došli Isusu i rekli:" Gospode, nauči nas moliti se.".
That was why the disciples came to Jesus with the request,"Lord, teach us to pray!".

Kad je završio, reče mu jedan od učenika:“ Gospode, nauči nas da se molimo.”'- Luka 11: 1.
When he finished, one of his disciples said to him,“Lord, teach us how to pray…"- Luke 11:1.

Nauči nas to večeras, i dok budem vodio ovo proučavanje,
Teach us how to do that tonight,

Ako ima nešto što me tera da se molim Bogu- O, nauči nas Tvojom milošću novim stvarima- to je divna sila koju bi molitva trebalo da ima u Carstvu.
If there is one thought which makes me pray to God:“Oh, teach us by Your grace, new things”-it is the wonderful power that prayer is meant to have in the Kingdom.

se molim Bogu- O, nauči nas Tvojom milošću novim stvarima- to je divna sila koju bi molitva trebalo
me pray to God, Oh, teach us, by Thy grace, new things it is the wonderful power that prayer

posvećenog zastupanju osećaju potrebu da ponove istu molbu:" Gospode, nauči nas da se molimo.".
that disciples who see Him thus engaged feel the need of repeating the same request,‘Lord, teach us to pray.'.

reče Mu neki od učenika Njegovih: Gospode! Nauči nas moliti se Bogu, kao što i Jovan nauči svoje učenike.
one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

reče Mu neki od učenika Njegovih: Gospode! Nauči nas moliti se Bogu, kao što i Jovan nauči svoje učenike.
one of his disciples said to him,"Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.".

Mislite li da bi mogao ostati i naučiti nas'?
Do you think you could stay and teach us'?

Ili ćeš ti naučiti nas.
Or maybe they will teach us.

Научи нас да бројимо своје дане тако.
So teach us to number our days.

Научи нас тако бројати дане наше+.
Teach us how to count our days+.

Научи нас тако бројати дане наше+.
NSo teach us to number our days.

Научи нас шта ћемо Му рећи;
Teach us what we shall say to him;

Научи нас да бројимо своје дане тако.
Teach us by this to count our days.

Научи нас тако бројати дане наше+.
(T)So teach us to number our days.

Научи нас да бројимо своје дане тако.
Teach us to number our days aright.

Научи нас тако бројати дане наше+.
So teach us to count our days.