NAUČILI SMO - превод на Енглеском

• we learned
• we've taught
• we have trained
• we learn
• we have taught
• we learnt
• we are taught

Примери коришћења Naučili smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali… naučili smo jednu stvar tokom restauracije.
But… we learned one thing during the restoration.

Naučili smo da živimo sa tim.".
We learn to live with it.".

Naučili smo da smo to mi.
We learned that this was us.

Odrasli smo ljudi, naučili smo da živimo s tim.
We are humans, we learn to live with everything.

Naučili smo to iz Nemetona.
We learned that from the Nemeton.

Iz svega toga naučili smo neke od sledećih istina.
From all of this we learn several truths.

Naučili smo danas neke stvari.
We learned some things today.

Naučili smo značenje saosećanja,
We learned the meaning of compassion,

Naučili smo da pričamo i naučili da slušamo.
We learned to talk and we learned to listen….

Naučili smo da postanemo jedno.
We learned to become ONE.

I kroz sve ovo, naučili smo mnogo.
But through it all, we learned a lot.

Naučili smo nešto što ne radi.
We have learned what doesn't work.

Naučili smo nešto novo iz ovog….
I learned something new about….

Verujte nam, naučili smo na teži način.
Believe us, we have learned this the hard way.

Naučili smo nešto novo iz ovog….
But we did learn something from this….

Naučili smo da poštujemo to.
I have learned to honour that.

Naučili smo ga konačno da se ne ljuti kada ne odnese pobedu.
So that he can learn not to get so upset when he doesn't win.

Naučili smo da joj ne verujemo.
I've learned not to trust her.

Naučili smo da je sreća tamo gde je nađeš.
I guess we've learned that happiness is wherever you find it.

Naučili smo od svojih pogrešaka.
We've learned from our mistakes.