Примери коришћења Naveli su на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemački tužioci naveli su da će Krašimirov, koji je uhapšen u utorak u Nemačkoj na osnovu evropskog naloga za hapšenje,
Prosecutors say Krassimirov, who was apprehended on Tuesday in Germany on a European arrest warrant, will be extraditedtrebalo bi ga posmatrati kao gest dobre volje", naveli su oni u saopštenju.
Nemački tužioci naveli su da će Krašimirov, koji je uhapšen u utorak u Nemačkoj na osnovu evropskog naloga za hapšenje,
Prosecutors say Krassimirov, a Bulgarian citizen who was apprehended Tuesday in Germany on a European arrest warrant,Mogućnost sporazumnog rešenja sada je iscrpljena", naveli su zapadni predstavnici u zajedničkom saopštenju.
The potential for a negotiated solution is now exhausted," Western representatives said in a joint statement.Vigins su negirali optužbe i naveli su da je supstanca uzeta iz legitimnih razloga i u okviru pravila UCI
Wiggins have strongly denied the claims and say any medication they have used has been for legitimate reasonsposvećenost, što cene svi u Juventusu", naveli su u tvitu.
which is appreciated by everyone at Juventus,” Juventus said on Twitter.U svim slucajevima privodjenja pripadnici MUP-a Srbije ponasali su se protivpravo, naveli su strucnjaci iz Fonda.
In all cases of arrests the Serbian police officers acted contrary to the law, said experts from the Center.Septembra otputovala u Hong Kong, mogla bi popuniti neke praznine kada se u sredu bude vratila u Sjedinjene Države, naveli su zvaničnici policije.
Could fill in some of the blanks when she returns to the U.S. on Wednesday, the officials said.Dvoje stranih sudija, od kojih će jedan biti Amerikanac, će biti pozvani da učestvuju kao posmatrači, naveli su izvori u Jerusalimu.
Two international justices- at least one of them American- would be invited to participate as observers, said the source.U saopštenju Bele kuće naveli su da je predsednik„ uveren da će biti potpuno oslobođen" na suđenju u Senatu.
In response to the voting, the White House released a statement saying that the President was"confident that he will be fully exonerated" in a Senate trial.U saopštenju Bele kuće naveli su da je predsednik„ uveren da će biti potpuno oslobođen" na suđenju u Senatu.
The White House later released a statement saying the president was"confident that he will be fully exonerated" by a Senate trial.Naveli su da će kada, ove sezone posete Vašington," slaviti ravnopravnost,
ministar finansija Luizijane naveli su da žele da BP uloži milijarde dolara na račun za isplatu odšteta.
the state treasurer in Louisiana already have said they want BP to put billions in escrow accounts for claim payments.Saudijski zvaničnici naveli su da je Kašogi ušao u konzulat
Saudi officials have said that he left shortly afterwards285 meta ISIS-a i Al Nusre samo u protekla tri dana, naveli su ruski mediji.
al-Nusra Front targets in the war-torn country over the past three days, according to Russian media.pre njihovog usvajanja od strane vlade", naveli su izvori.
prior to their adoption by the government", according to sources.njihova majka u sedmom mesecu trudnoće, naveli su italijanski mediji.
their seven-months-pregnant mother, according to Italian media.posebno pravo na okupljanje, naveli su zvanični izvori.
especially right of association, according to official sources.Turski i kurdski timovi za održavanje putuju kopnom u teritoriju pod kontrolom Islamske države pod jakim obezbeđenjem da rade na naftnim poljima i u rafinerijama, naveli su irački zvaničnici.
Turkish and Kurdish maintenance crews travel overland into IS-held territory under heavy security to work on the wells and the refineries, according to the Iraqi officials.način na koji smo igrali u poslednje vreme naveli su me na ovu odluku.
