NEĆE POSTOJATI - превод на Енглеском

• there will be
• won't exist
• does not exist
• not be
• will not exist
• there shall be

Примери коришћења Neće postojati на Српском и њихови преводи на Енглески

Vozači automobila možda neće postojati u budućnosti.
Private ownership of cars may not exist in the future.

Prilika neće postojati zauvek.
That opportunity won't be there forever.

Svetskom poretku koji u ovom obliku uskoro možda neće postojati.
A world order that in its current form may not exist for much longer.

U Bibliji piše da zlo neće postojati večno.
The Bible is clear that hell will not be forever.

Ako do kraja verujete u Boga, više neće postojati institucionalizovana religija.
If you believe entirely in God, there won't be any more institutionalized religion.

Subvencije u tom smislu više neće postojati.
The subsidies just won't be there anymore.

donesu odluku da stvore nešto drugo, ili ništa drugo neće postojati.
else nothing else will exist.

Ali, sutra taj problem možda neće postojati.
But tomorrow maybe this won't be the case.

Sve magične sile kojima mesec deluje na zemlju, tada neće postojati.
All the magic powers that the Moon still exerts upon the Earth today will be overcome.

U nebu ili na zemlji u vekovima večnosti neće postojati ništa što će doneti čast ili slavu bilo kojem čoveku.
There will be nothing in heaven, in all eternity, for which any man gets the glory.

Na tom mestu ispitivanja neće postojati desetak mogućnosti, već samo jedna uz jednu alternativu-
At that testing place there will be no dozen possible choices for us- just one

Učitelj: Kompjuteri neće postojati u društvu budućnosti,
Master: Computers won't exist in the society of the future,

Na tom mestu ispitivanja neće postojati desetak mogućnosti, već samo jedna uz jednu alternativu- ali će naša budućnost biti uslovljena odlukom koju ćemo doneti.
At that testing place there will be no dozen possible choices for us-- just one and an alternative-- but our whole future will be conditioned by the choice…" or choices"… we make.

nikada neće biti vremena kada On neće postojati.
there never will be a time when he does not exist.

će živim bićima svuda biti divno i takva rđavost neće postojati.
so for sentient beings it will be wonderful all around, and such wickedness won't exist.

Za njih neće postojati klasična starost, jer se neće osećati staro
For them, there will be no classic age because they will no feel old,

Proizvodi koji su objavljeni pre datuma kupovine možda neće biti uključeni u smernice za životni ciklus i za njih možda neće postojati podrška.
Products released before the acquisition date may not be covered under the Lifecycle Policy and may not be supported.

nikada neće biti vremena kada On neće postojati.
there will never be a time when He does not exist.

Ovakva vrsta događaja, gde ljudi progone Bogove, koji su ovde da bi spasavali ljude, više neće postojati.
This type of event where people persecute Gods who are here to save people won't exist again.

Neće postojati drugačiji ljudi, postojaće drugačije forme, izražaji,
There will be no different people, there will be different forms,