NEĆE SAMO - превод на Енглеском

• will not only
• won't just
• will not just
• it's not just

Примери коришћења Neće samo на Српском и њихови преводи на Енглески

5 miliona dolara od sredstava EU,„ što neće samo popraviti, već
year with EU funds, an addition that"won't just improve the grounds,

Svaki stvarno mudar čovek neće samo poželeti ovu radost,
Any really wise man will not only desire this joy

Ovo su rezultati dugogodišnjeg rada iskusnih programera, a mnogi neće samo primenjivati C,
These are the result of years of work by experienced programmers, and many will not just apply to C,

Ove pamete igračke neće samo zabavljati, već će i obrazovati
These smart toys will not only entertain but they will also be educational

Prilagodljivi i srećni neće samo zameniti ono što je izgubljeno, već će pobediti u novom obliku.
The versatile and the lucky will not just replace what was lost, but win in new forms.

nastojte da napravite posao koji neće samo preživeti već i trajati.
being willing to create a business that will not only survive, but thrive.

U tom slučaju Srbija neće samo trošiti ruski gas, već će i obezbeđivati tranzit",
In this case, Serbia will not only receive Russian gas but will also be

Ova namirnica neće samo zadovoljiti potrebu za čokoladom, nego će i organizam snabdeti vitaminom C,
These foods will not only satisfy your craving for sweets, but will additionally supply the body with vitamin C,

Dobra slika neće samo privući pažnju korisnika, već će vašem brendu dodati na profesionalizmu i kredibilitetu.
A good stock photography will not only draw your reader's attention but it will also boost your brand's professionalism and credibility.

Ovaj dvorac neće samo vama biti dom. Bit će i dom posebnim gostima.
This castle will not only be your home this year but home to some very special guests as well.

Ova namirnica neće samo zadovoljiti vašu žudnju za slatkim, nego će dodatno organizam snabdeti vitaminom C,
These foods will not only satisfy your craving for sweets, but will additionally supply the body with vitamin C,

U tom slučaju Srbija neće samo trošiti ruski gas,
In this case, Serbia will not only use Russian gas

Produbljivanje vojnih odnosa Turske neće samo pomoći toj industriji da se širi dalje, nego će i povećati meku moć Turske
Turkey's deepening military relations will not only help this industry expand further, but also increase Turkey's soft power

Integrisanje romskog naroda neće samo doneti socijalne beneficije, već će takođe ekonomski koristiti
Integrating the Roma people will not only bring social benefits, but will also economically

Nasumično pisanje i objavljivanje neće samo smanjiti tvoju efektivnost nego će i odvraćati pažnju publike.
Writing and publishing randomly will not only reduce your effectiveness, but also deter your audience.

Isproban i proveren pristup neće samo pojačati reakciju i otpornost na rensomver pretnje, nego će i obezbediti poverenje klijenata i zainteresovanih strana.
A tried and tested approach will not only boost response and resilience, it will deliver confidence to customers and stakeholders.

centar neće samo pomagati borbu protiv krijumčarenja,
the centre will not only support the fight against smuggling,

Ova opcija neće samo očistiti keš, već će očistiti i sve podatke koje je aplikacija generisala.
This will not only clear the cache, but also all the data the app has generated.

To vam neće samo pomoći da izgradite jak brend, već će pomoći ljudima
That will not only help you build a strong brand, but also help people

Dakle neće samo terapeutska masaža da vam pomogne da se budite svežiji
So not only will a therapeutic massage help you wake more refreshed,