Примери коришћења Neće tolerisati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uvek će rešavati problem sa vama, ali neće tolerisati stalnu kuknjavu
She will always tackle problems with you, but won't tolerate constant complainingrekao je novinarima posle sastanka sa turskim ministrom inostranih poslova da njegova zemlja neće tolerisati bilo kakve napade PKK na Tursku.
told reporters following his meeting with the Turkish foreign minister, that his country would not tolerate any PKK attacks on Turkey.Ako se okružite onima koji podržavaju vaše uzdizanje oni neće tolerisati vaš cinizam i destuktivnost.
If you surround yourself with people who support your upward aim, they will not tolerate your cynicism and destructiveness.A upravo to treba Kalifornijskom Univerzitetu. mnoštvo nezavisnih studentskih lidera koji više neće tolerisati uobičajenu politiku.
And that's exactly why California University needs a new crop of independent student leaders who won't tolerate politics as usual anymore.samouveren žena ih neće tolerisati.
a truly confident woman will not tolerate them.upozorio je da KFOR neće tolerisati bilo kakav vid nasilja u pokrajini.
warned that KFOR would not tolerate any form of violence in the province.Česapik retriveri imaju odličan odnos sa decom, ali on neće tolerisati njihovo eventualno maltretiranje.
The Chessie often has an excellent rapport with children, but he won't tolerate abuse from them.On je rekao tokom sastanka sa predsednikom SAD Donaldom Trampom da" Izrael ovo neće tolerisati.
He said during a meeting with President Donald Trump that"Israel will not tolerate this.Ovom vizijom je bilo istaknuto da Jehova neće tolerisati nikakvo zlo u svom narodu.
This part of the vision highlights that Jehovah will not tolerate wickedness of any kind among his people.Međutim, bilo kakva upotreba nasilja nije prihvatljiva i KFOR neće tolerisati povratak na sukobe iz prošlosti.
However, any use of violence is unacceptable and KFOR will not tolerate a return to the clashes of the past.Ako se okružite onima koji podržavaju vaše uzdizanje oni neće tolerisati vaš cinizam i destuktivnost.
If you surround yourself with people who support your upward movement they will not tolerate your cynicism and destructiveness.Uvek će rešavati problem sa vama, ali neće tolerisati stalnu kuknjavu
Izrael je više puta upozorio da neće tolerisati stalno iransko vojno prisustvo u susednoj Siriji.
Israel has repeatedly stressed that it will not tolerate a permanent Iranian military presence in Syria.naravno, neće tolerisati tursku samovolju u kršenju kiparske Ekskluzivne ekonomske zone,” dodao je Pavlopoulos.
of course, will tolerate Turkey's arbitrariness when it violates the Exclusive Economic Zone of the Republic of Cyprus”, Prokopis Pavlopoulos added.Izrael je više puta upozorio da neće tolerisati stalno iransko vojno prisustvo u susednoj Siriji.
Israel has repeatedly warned that it will not tolerate Iranian military presence in Syria.Vlada je više puta saosećajno izjavila da neće tolerisati antisemitizam i ako bude bilo potrebno da će odbraniti svoje Jevrejske građane od svake vrste napada.
More than once the government has emphatically declared that it will not tolerate anti-semitism, and if necessary Lajčak je takođe upozorio da neće tolerisati upotrebu jezika kojim se seje mržnja između etničkih zajednica u multietničkoj zemlji.
Lajcak also warned that he will not tolerate the use of language that sows interethnic hatred in a multiethnic country.Izrael je više puta upozorio da neće tolerisati stalno iransko vojno prisustvo u susednoj Siriji.
Israel has repeatedly warned that it will not tolerate a permanent Iranian military presence in neighboring Syria.Nijedan forum neće tolerisati stalne promocije
There are no forums that will tolerate constant promotionsgasne kompanije da neće tolerisati ugrožavanje njenih interesa na istočnom Mediteranu.
gas companies that it will not tolerate erosion of its interests in the eastern Mediterranean.
