NEĆE TRAJATI - превод на Енглеском

• won't last
• it won't take
• doesn't last
• is not going to last
• will not last
• it wouldn't take
• isn't gonna last
• will not endure

Примери коришћења Neće trajati на Српском и њихови преводи на Енглески

Požurite pošto ova ponuda neće trajati večno.
But you have to hurry because this offer won't last forever.

Ali ovo neće trajati dugo- nekih petnaest godina,
But this will not last long- for about fifteen years,

Glavobolja koju imate neće trajati predugo.
Your headaches won't last for long.

Nikos neće trajati.
Nikos will not last.

Požurite pošto ova ponuda neće trajati večno.
Hurry up as the offer won't last forever.

To neće trajati noć.
It will not last the night.

Nažalost, dobre vibracije neće trajati dugo.
But the good vibes won't last for long.

Požurite pošto ova ponuda neće trajati večno.
Hurry though, as this auction will not last forever.

Požurite pošto ova ponuda neće trajati večno.
Hurry, though, as this offer won't last forever.

Važno je da znate da ovaj haos neće trajati zauvek.
Recognize that the chaos will not last forever.

Nadam se da ovo ludilo neće trajati dugo.
This madness won't last long.

Vreme jeftinih kredita neće trajati večno.
The era of low interest rates will not last forever.

ne brinite jer ni to neće trajati večno.
don't worry because it won't last forever either.

To je postalo važnije ono što sam želeo, ali neće trajati.
It has become more important what I wanted but will not last.

Ne, kiša neće trajati zauvek.
The rain won't last forever.

uživaj u njima, jer ta sreća neće trajati zauvek.
enjoy them, for they will not last forever.

I loše stvari neće trajati zauvek.
And the bad things will not last forever.

ta zelena mladost neće trajati večno.“.
this green youth will not last forever.”.

međutim, neće trajati zauvek.
however, will not last forever.

Požurite pošto ova ponuda neće trajati večno.
Please hurry up as this offer will not last forever.