NEĆU VIDETI - превод на Енглеском

• i will not see
• i'd see
• gonna see
• i won't see
• for i do not wish to see
• i shall not see

Примери коришћења Neću videti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad mi je žao što neću videti smak sveta.
Sometimes I'm scared that I will see the end of the world.

Sad ću vam reći doviđenja, mada vas verovatno više neću videti.
I will never say good bye but I will see you again.

Rekoh: Neću videti Gospoda Gospoda u zemlji živih,
I said, I will not see Yah, even Yah,

Rekoh: Neću videti Gospoda Gospoda u zemlji živih, neću više videti čoveka medju onima koji stanuju na svetu.
I said, I will not see the Lord, even the Lord in the land of the living: I will not see man again or those living in the world.

Tada sam počela da plačem… bila sam zbunjena, da li plačem zbog toga što nju nikada više neću videti ili zato što nikada neću videti ponovo tebe.
Then I was crying… so confused if I was crying because I was never gonna see her again, I'd never gonna see you again.

Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas,
Co 16:7 For I do not wish to see you now in passing,

Rekoh: Neću videti Gospoda Gospoda u zemlji živih,
I said,"I won't see Yah, Yah in the land of the living.

Rekoh: Neću videti Gospoda Gospoda u zemlji živih,
I said, I shall not see the LORD, even the LORD,

Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas,
For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you,

Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas,
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you,

Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas,
For I will not see you now in my passage, but I trust to abide a while with you,

Zamislim se nad svakim listom koji neću videti ja, skupljač lišća,
I keep on thinking of all the leaves I will not see, the gatherer of dry leaves,

Majka mi ponekad govori da nikada, u celom svom životu, neću videti reku tako lepu
My mother tells me that never in my entire life will I see rivers as beautiful as these,

Svet će videti veliku promenu".
The world will see a major change.”.

Jer ja ću videti ono što im treba.
For I myself will see to their needs.

Neko će videti.
Someone will see.

Oni neće videti ono što su postigli dok se ne nađu ovde.
They will not see what they have really accomplished until they get here.

Ja ću videti ti tamo tada.
I will see you there then.

Tvoje oči neće videti svu nevolju koju ću naneti ovom mestu.
Your eyes will not see all the evil which I will bring on this place.

Druge osobe neće videti vaše lične dokumente.
Other people will not see your private documents.