GONNA SEE - превод на Српском

• neće vidjeti
• ćeš vidjeti
• videti
• da vidiš

Примери коришћења Gonna see на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought I was never gonna see you again, and I couldn't think of a worse way to die.
Mislio sam da sam nikad neće vidjeti te opet, i nisam mogao zamisliti goreg način za umrijeti.

If you're gonna see this thing through, you're going to need some help.
Ako ste ćeš vidjeti ovu stvar kroz, Ti si idući u potreba neki pomoć.

(laughter and indistinct conversations continue)♪ nobody's gonna see me comin', nobody's gonna hear a sound♪.
( smijeh i nejasnoće razgovori nastavljaju) d nitko neće vidjeti ja dolazim, nitko', a neće čuti zvuk d.

You're gonna see an opening, put it right on his chin,
Ti ćeš vidjeti otvor, stavi ga pravo na bradi,

Don't come in here barking at me, or you're gonna see me off the leash.
Ne dolaze ovamo laje na mene, ili ste ćeš vidjeti me off uzicu.

If the world's only gonna see a fox as shifty
Ako svet jedino vidi lisice kao prevrtljive

Lois is gonna see that I can handle them without her.
Lois će videti da se snalazim i bez nje.

We're never gonna see him again, and that's gonna be on us, on you and on me.
Nikada ga vise necemo videti, i to ce biti na nama, na tebi i meni.

I'm gonna see my friends in the morning and… I was thinking maybe we could just grab a drink together instead.
Prijatelje ću videti ujutro, pa sam mislila da bismo mogli da popijemo piće.

He's never gonna see a different side of you if you don't show him a different side of you.
Nikad neće videti tvoju drugu stranu ukoliko mu je ti ne pokažeš.

We're never gonna see him again,
Nikada ga više necemo videti, i to bi do nas bilo-- do tebe

Then I was crying… so confused if I was crying because I was never gonna see her again, I'd never gonna see you again.
Tada sam počela da plačem… bila sam zbunjena, da li plačem zbog toga što nju nikada više neću videti ili zato što nikada neću videti ponovo tebe.

afraid I was never gonna see again.
је никад нећу видети опет.

I'm never gonna see it again?
те никад више нећу видети.

I'm never gonna see her again.
никад је више нећу видети.

Gonna see you tomorrow.
Vidimo se sutra.

Nobody's gonna see you.
Ne vidiš se od njega.

You gonna see Toby?
Hoceš li da se vidiš sa Tobijem?

Gonna see him again?
Hoces li ga videti ponovo?

Who they gonna see?
Ko su oni neće videti?