NE ŽELIŠ DA - превод на Енглеском

• you don't wanna
• that you don't want
• you wouldn't want
• you wish
• you won't want
• you do not wanna
• you would not want

Примери коришћења Ne želiš da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želiš da se zezaš sa mnom.
Cause you do not wanna mess with me.

Sigurno ne želiš da pecaš?
You sure you don't wanna fish?

Ne želiš da nabiješ ocu grižu savesti, zar ne?.
You wouldn't want to give your father a guilty conscience now, would you?

Ne želiš da uhvatiš Kasima?
You don't wanna get Kasim?

Ne želiš da ljudi slušaju.
You wouldn't want people to hear.

Ne želiš da pucaš?
You don't wanna shoot guns?

Razumijem ako ne želiš da to uradiš.
I totally understand if you wouldn't want to do it.

Ne želiš da znaš šta je bilo.
You don't wanna know about it.

Ne želiš da propustiš veliku sliku, zar ne?.
You wouldn't want to miss out on the big picture, would you?

Ako ne želiš da govoriš.
If you don't wanna say.

Ne želiš da to upropastiš, zar ne?.
You wouldn't want to ruin that, would you?

Ne želiš da se oženiš.
You don't wanna be married.

Ne želiš da ostaviš tu devojku.
You don't wanna leave your girl.

Ne želiš da joj kažeš.
You don't wanna tell her.

Ne želiš da ideš?
You don't wanna come?

Ne želiš da nas ubiješ?
You don't wanna shoot us?

Ne želiš da prekineš.
You don't wanna stop.

Ne želiš da zakasniš na bus.
You don't wanna miss the bus.

Ne želiš da se istuširaš?
Don't you wanna take a shower or something?

Ne želiš da mi budeš partner?
Don't you wanna be my partner?