NE BRINI SE - превод на Енглеском

• don't worry
• not concern yourself
• dont worry
• i wouldn't worry
• don't sweat
• don't bother
• never mind
• fear not
• do not worry

Примери коришћења Ne brini se на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne brini se oko toga.
Never mind about that.

Ne brini se, draga.
Please don't bother, my dear.

Ne brini se za prijatelja.
I wouldn't worry after your friend.

Ne brini se jer smo bezbedni.
Do not concern yourself… for we are safe.

Ne brini se, niko nas ne može povrediti sad.
Dont worry, no one can hurts us now.

Ne brini se za poljubac.
Don't sweat the first-kiss thing.

Ne brini se, mila gospo.
Fear not, lovely lady.

Ne brini se, on je cool.
Don't worry, he's cool.

Ne brini se za mene.
Never mind about me.

Ne brini se za njih.
I wouldn't worry about them.

Ne brini se.
Don't concern yourself.

Ne brini se za ovo.
Don't bother with this now.

Ehh, ne brini se zbog toga.
Ehh, don't sweat it.

Ne brini se ako te deca ne slušaju;
Do not worry that children never listen to you;

Ne brini se." Chez Alette",
Fear not. Chez Alette,

Ne brini se, Lily!
Don't worry, Lily!

Ne brini se za moja sranja, budalo.
Never mind my shit, fool.

Ne brini se. Meni je dobro.
Don't concern yourself with me, because I'm good.

I nagledao sam se takvih filmova ne brini se….
Just saw the movie… Don't bother.

Ne brini se za sutra.
Do not worry about tomorrow.