NE DIREKTNO - превод на Енглеском

• not directly

Примери коришћења Ne direktno на Српском и њихови преводи на Енглески

Улаз је могуће само на први сегмент програма, не директно на докторске студије.
Admission is only possible to the first segment, not directly to the PhD program.

Његова употреба помаже у борби против прекомерне тежине, али не директно, већ индиректно.
Its use helps in the fight against overweight, but not directly, but indirectly.

САД подржавају опозицију, али не директно.
The U.S. support the opposition, but not directly.

Ово долази са конфузијом и заборавом, ако не директно губитком меморије.
This comes with confusion and forgetfulness if not directly memory loss.

Многе људске болести су повезани са инфекцијом, али не директно.
Many human diseases are associated with an infection, but not directly.

Складиштење: У хладу, не директно на сунцу.
Storage：In shade, not direct to sunlight.

Стога, почните да делујете, ако не директно решавањем ситуације,
Therefore, begin to act, if not directly by resolving the situation,

Простате се односи на систем, иако не директно учествују у производњи
The prostate gland refers to the system, although not directly participate in the production

Не можеш помоћи нас, не директно,, али можете упутити нас некоме,
You cannot help us, not directly, but you can direct us to someone,

Први не директно утичу на потенцијал, мада они индиректно могу
The former do not directly affect potency,

Можете одредити да ли датум пада на викенд или не директно на основу његовог садржаја. Погледајте снимак екрана.
You can determine if a date falls on a weekend or not directly based on its content. See screenshot.

Физички контакт није потребан, јер практикант ради на енергетском телу, а не директно( на физичком телу).
Physical contact is not required because the practitioner is working on the energy body, not directly on the physical body.

Подешавања коришћена са ТортоисеБламе су контролисани из главног контекст менија, не директно са самим ТортоисеБламе.
The settings used by TortoiseUDiff are controlled from the main context menu, not directly with TortoiseUDiff itself.

Ваша беба ће завршити у врућој води након рођења, а не директно на хладном ваздуху.
Your baby will end up in the hot water after birth and not directly in the cold air.

Подешавање које користи ТортоисеУДифф контролише се из контекст менија, не директно самим ТортоисеУДифф.
The settings used by TortoiseBlame are controlled from the main context menu, not directly with TortoiseBlame itself.

може довести до оштећења јетре, мада не директно.
it can lead to liver damages, though not directly.

Најбоље светло- светлост, али не директно сунчево светло( на директном сунцу је вероватно објекат буде озбиљно Оверекпосед
The best light- daylight, but not direct sunlight(in direct sunlight the object is likely to be severely overexposed

Ne direktno.
(Huang) Not directly.

Ne direktno.
Not explicitly.

Ne, ne direktno.
Not directly, no.