NE GLEDA U - превод на Енглеском

• does not look at
• is not looking at
• doesn't look at

Примери коришћења Ne gleda u на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću)
Allah doesn't look at your bodies and wealth;

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću)
Allah does not look at your figures, nor at your attire

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću)
Allah does not look at your pictures(shapes) and bodies

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću)
Verily, Allah does not look at your appearance or wealth,

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću)
Allah does not look at your figures, nor at your attire

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću)
Allah does not look at your figures, nor at[the beauty of]

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću)
Allah does not look at your bodies and forms,

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću)
Allah does not look at your body and face;

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću)
(Verily, Allah does not look at your shapes or wealth,

muškarac iz plemenske konzervativne kulture, koji ne gleda u nepoznate žene.
man from a tribal, conservative culture, who didn't look at strange women.

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću)
Verily Allah does not look to your bodies nor to your faces

Nastavnici kažu da ne gleda u studiju ogledalu uopšte širom klase je znak da ste možda osećate pomalo dole na deponijama.
Teachers say that not looking in the studio mirror at all throughout class is a sign that you might be feeling a little down in the dumps.

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću)
Allah does not look to your bodies or your faces,

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću)
Verily Allah does not look to your bodies nor to your faces

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću)
Verily, Allah does not look to your faces and your wealth

On dolazi svaki dan, ali ne gleda u mene ne vidi me ne nadam se vise. ne nadam se.
Now he comes here every day, and he doesn't look at me, doesn't see me. I have no hope at all.

Ne gleda u mene, već nekud preko mog ramena, i okrećem se
She's not looking at me, but over my shoulder, and as I turn around to follow her gaze,

Zaista Allah ne gleda u vaša tela( odeću)
Allah does not look to your bodies or to your features

njegov glupi film da nitko ne gleda u njih i pravi film.
his stupid film they're not looking at them, and the real film.

izrezbareni torzo nekog idola u niši, kako gleda ili ne gleda u nas, što nikada nismo mogli ustanoviti.
idol in a niche, looking or not looking at us, we could never tell which.