TE GLEDA - превод на Енглеском

• looking at you
• is watching you
• sees you
• looks at you
• looked at you
• look at you
• staring at you

Примери коришћења Te gleda на Српском и њихови преводи на Енглески

A kad te gleda, stvarno te gleda..
When he looks at you, he's really looking..

Vidim njegove oéi kada te gleda.
I see his eyes when he look at you.

Video sam kako te gleda jos onda.
I saw how he looked at you then.

Cela zemlja te gleda.
The whole country is watching you.

Vidi kako te gleda.
Look at him looking at you.

Neko te gleda.
Somebody's watching you.

A kad te gleda, stvarno te gleda.
When she sees you, she really looks at you.

Mislim, nikada nisam videla nekoga ko te gleda kao leo.
I mean, I have never seen anyone look at you the way Leo does.

Video sam kako te gleda.
I saw her eyes when she looked at you.

Nakon nekoliko sekundi opet čuje neki glas:- Isus te gleda….
A short time later, he hears it again………"Jesus is watching you".

Zar nisi primetila kako te gleda?
You haven't seen him looking at you?- Yes,?

A i video sam kako te gleda.
And I see how he looks at you.

Vidiš ko te gleda.
Look who's watching you!

Svaka propalica na ulici te gleda.
Every bum on the street has to get a look at you.

Videla sam kako te gleda.
I saw the way she looked at you.

Tvoja žena te gleda.
Your wife is watching you.

On ne zaslužuje to zadovoljstvo da te gleda.
He doesn't deserve the pleasure of looking at you.

Ne voliš niko da te gleda.
You don't like how anyone looks at you.

Nikad ne znaš tko te gleda.
You never know who's watching you.

Videla sam kako te gleda.
I saw how he looked at you.