NE IDEŠ TI - превод на Енглеском

• you're not going
• you're not goin
• don't you go
• you're not leaving
• you ain't going
• you ain't goin
• you are not going

Примери коришћења Ne ideš ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedi, ne ideš ti nikud.
Sit down, you're not going anywhere.

Ne ideš ti po poslu.
You're not goin' on business.

Ne ideš ti nigdje!
You ain't goin' anywhere!

Kaži Yaleu da analizira…- Ne ideš ti nigde.
Tell Yale to analyze these- You are not going anywhere.

A, ne, crnjo! Ne ideš ti nigde!
Oh, no, nigger, you ain't going nowhere!

Ne ideš ti nigde s njima.
You're not going anywhere with them.

Ne ideš ti nikuda bez nas, Osama.
You ain't goin' nowhere without us, Osama.

Sedi dole da razgovaramo, ne ideš ti nigde!
Sit down and talk. You are not going anywhere!

Ne ideš ti nigde, Sean.
You're not going anywhere, Sean.

Ne ideš ti nigde, Sidni.
You're not going anywhere, Sidney.

Ne ideš ti nigdje dok ovo ne shvatimo.
You're not going until we figure this out.

Ne ideš ti nigdje nakon što se beba rodi.
You're not going anywhere after the baby's born.

Ne ideš ti nigdje Ray.
You're not going anywhere, ray.

U mom stanju? Ne ideš ti nikamo.
In my condition, you're not going anywhere.

Imamo ljude dole, ne ideš ti nikuda.
We got men downstairs-- you're not going anywhere.

O, ne. Ne ideš ti nigde.
Oh, no, you're not going anywhere.

Ne, ne, ne ideš ti nikud.
No, no, no. You're not going anywhere.

Ne, Sejdi, ne ideš ti nigde.
No, Sadie… You're not going anywhere.

Ne ideš ti u Padovu, nikada nisi bila tamo.
You don't go to Padua, you've never been there.

Draga, ne ideš ti nikuda.
Baby, you aren't goin' anywhere.