NE KRIVI SEBE - превод на Енглеском

• don't blame yourself
• don't beat yourself
• you can't blame yourself

Примери коришћења Ne krivi sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne krivi sebe, Vakama.- Turaga Dume.
You should not blame yourself, Vakama.

Ne krivi sebe.
You mustn't blame yourself.

Ne krivi sebe, Morgane.
Morgan, stop blaming yourself.

Takako, ne krivi sebe.
Stop blaming yourself, Takako.

Šta god da mi se dogodi, ne krivi sebe.
Whatever happens to me, you must not blame yourself.

Imaš dobro srce, ne krivi se zbog toga.
You have a good heart, don't blame yourself for that.

Ne krivi se, bio je radni dan.
Don't blame yourself. It was a weekday.

Дајте свом детету загрљај након тантрума и не криви себе.
Give your child a hug after a tantrum and do not blame yourself.

Не криви себе.
Don't blame yourself.

Ако планови нису успели због било каквих околности, не криви себе за то.
If the plans failed due to any circumstances, do not blame yourself for this.

Не криви себе за проблеме са коцкањем.
Don't blame yourself for the gambler's problems.

Не криви себе за то, није увек лако пратити изабрани пут кроз живот.
Don't blame yourself for always taking the easy way out.

Види, Дасти, не криви себе.
Look, Dusty, don't blame yourself.

Не криви себе неправедно за све што крене наопако
Don't blame yourself unfairly for everything that goes wrong

Ne krivi sebe.
So don't blame yourself.

Ne krivi sebe.
Don'tt blame yourself.

Ne krivi sebe.
You're not to blame.

Ne krivi sebe.
Do not feel guilty.

Ne krivi sebe.
Don't kick yourself.

Ali ne krivi sebe.
But look, don't blame yourself.