NE MOŽEŠ DA IMAŠ - превод на Енглеском

• that you can't have
• you can't get

Примери коришћења Ne možeš da imaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne možeš da imaš tu stvar ovde.
You can't have that thing here.

Izgleda da ne možeš da imaš jedno bez drugog.
It seems you cannot have one without the other.

Ali, ne možeš da imaš oboje.
But you can't have both.

Ne možeš da imaš dve mame.".
You can't have two“mosts.”.

I ne možeš da imaš ozbiljnu vezu jer je prezauzet?
And that's really why you can't commit to him? Because he's too busy?

Ne možeš da imaš decu, je l' shvataš.
You can't just take children, you know.

Ne možeš da imaš i jedno i drugo.
You can have one or the other.

Ne možeš da imaš dve mame.".
She can't have two fathers.”.

Ovo nigde drugo ne možeš da imaš.
You can't have this anywhere else!

Ne možeš da imaš dve mame.".
You can't have two Ds.”.

Ne možeš da imaš oba.
You can't have it both ways.

Ne možeš da imaš sve.
You can't have everything.

Ne možeš da imaš oboje.
You can't have both.

Ne možeš da imaš obe strane.
You can't have it both ways.

Jer ne možeš da imaš dvojno državljanstvo.
You cannot have dual citizenship.

Ne možeš da imaš sve.
You can't have it all.

Vidiš Riko što ne možeš da imaš fine stvari!
See Riko, making You can not have a nice day!

Žao mi je, ti ne možeš da imaš dece.
Sorry to hear you can't have children.

Možda žudiš za onim što ne možeš da imaš.
Perhaps you lust for what you cannot have.

Dobro, ja ti kažem, ne možeš da imaš sve.
Well, I'm telling you, you can't have it all.