NE MOŽEŠ DA RAZUMEŠ - превод на Енглеском

• you can't understand
• you cannot understand

Примери коришћења Ne možeš da razumeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto što ti ne možeš da razumeš.
Something you just can't understand.

Ti to ne možeš da razumeš, dragi Erole.
You can't understand that, dear Erol.

Ti to ne možeš da razumeš.
You can't understand this.

Možda ti ne možeš da razumeš.
Maybe you can't understand that.

Ovo je nešto što ti ne možeš da razumeš.
This is something you can't understand.

On je deo društva koji ti ne možeš da razumeš.
He's part of a kinship that you can't understand.

Da li mi kažeš da ne možeš da razumeš?
Are you telling me you can't understand that?

Problem je sto ti to ne možeš da razumeš.
The fact though is that you can't understand this.

Ne možeš da razumeš jer nisi doživela ono što i ja. Hoćeš li sada da uzmeš malo običnih kolača?
You can't understand where I'm coming from'cause you haven't experienced what I've experienced, so… now, why don't you try some perfectly ordinary peanut brittle?

Ne možeš da razumeš naš demokratski proces zato što ne gledaš na veliku sliku.
You can't understand our democratic process… Because you're not looking at the big picture.

Razmišljaš o svom dobrom životu i ne možeš da razumeš zašto bi bio osuđen samo zato što nisi primio Isusa Hrista.
You think of your good life and you cannot understand why you should be condemned just because you have not accepted Jesus Christ.

Tvoj problem je što ne možeš da razumeš i poštuješ žene, jer nisi u dodiru sa svojom ženskom stranom.
Your problem is that you can't understand or respect women because you're not in touch with your feminine side.

Ali ako ne možeš da razumeš zašto necu svoje ljude dati nekom strancu za njegovu vojsku,
But if you can't understand why I won't enlist my people in a foreigner's war,

Ti ne možeš da razumeš.
Y-You can't understand.

Kako ne možeš da razumeš?
How can you not understand?

Ti ne možeš da razumeš.
You can't possibly understand.

Ne možeš da razumeš to.
You can't understand.

Šta ne možeš da razumeš?
What cannot you understand?

Šta ne možeš da razumeš?
What don't you understand?

Ne možeš da razumeš, Daniele.
You won't understand, Daniele.