NE MOŽEŠ DATI - превод на Енглеском

• you can't give
• you cannot give
• you're not able to give

Примери коришћења Ne možeš dati на Српском и њихови преводи на Енглески

Šteta što mu ne možeš dati neki glupi posao na tom nastupu,
Too bad you can't give him some stupid job at the awards show,

Ako ne možeš dati apsolutno sve, 80 sati nedeljno,
When you're not able to give your absolute all 80 hours a week,

Ne možeš je voljeti Zato što joj ne možeš dati nešto što nemaš.
You can't love her because you can't give her what you don't have.

Da bi mogao da voliš bilo koga, druge ili Boga, prvo moraš voleti sebe, jer ne možeš dati ono što nemaš.
When teaching people to love others you must first love yourself because you cannot give what you do not have.

Toj bebi je potrebno samo ono što mu ti ne možeš dati, jer nemaš: vera!
That baby only needs what you can't give it,'cause you don't have it-- faith!

budeš sve svom partneru, prihvati da traži u drugoj ono što mu ti ne možeš dati.
accept that he must seek in others the things you cannot give him.

voliš bilo koga, druge ili Boga, prvo moraš voleti sebe, jer ne možeš dati ono što nemaš.
you must love yourself first because one cannot give what one does not have.

ljudi s kojima ne spavaš, njima ne možeš dati probodi me svojom zdjelicom zagrljaj.
with people who you aren't sleeping with, you can't give them a"stab me with your pelvic bone" hug.

to pravo to je tvoja ljubav, koju joj ne možeš dati: žrtvuje sve,
those rights are your love, which you can't give her; while the other sacrifices everything for you

to pravo to je tvoja ljubav, koju joj ne možeš dati: žrtvuje sve,
those rights are your love, which you can't give her; and the other sacrifices everything for you

Ništa mu ne možeš dati?
Nothing you can give him?

Ne možeš dati malo bebi.
You don't give a little on a baby. Cristina.

Zašto nama ne možeš dati našu?
Why can't you give us ours?

Ti mi ne možeš dati otkaz.
You can't fire me.

Iako nama ne možeš dati njegovu?
Even though you can't give us his?

Zar ga ne možeš dati poštaru?
You can't just give that to a mailman?

Sigurno mi ne možeš dati nekoliko savjeta?
Could you give me a few tips?

Ne možeš dati cijenu pogledu na more.
You can't put a price on a water view.

Zašto nam ne možeš dati informacije direktno?
Why can't you just give us the information directly?

Kao: Ne možeš dati ono što nemaš.
Like,"You can't give away what you don't have.".