NE MOŽEŠ SPASITI - превод на Енглеском

• you can't save
• you cannot save

Примери коришћења Ne možeš spasiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad možda ne možeš spasiti ceo svet.
Some days Maybe you just can't save the whole world.

Ti… me ne možeš spasiti.
You… can't save me.

Pa, znaš da ih ne možeš spasiti sve.
Well, you know, you can't save them all.

Ne možeš spasiti ikog.
You can't save any of them.

Ti ne možeš spasiti svakoga.
You can not save everyone.

Ne možeš spasiti sve ljude.
You can't save everybody. You can't.

Zar ju ne možeš spasiti?
Can't you save her?

Ovaj put je ne možeš spasiti.
Can't save her this time.

Ali sada znaš da se ne možeš spasiti.
But now you know you can't save yourself.

Ali me ne možeš spasiti od toga.
But, Dad, you can't keep me from it.

Ne možeš spasiti svet, ali možeš spasiti sebe.
You can't save the world, but you can save yourself.

Epidemija od koje se ne možeš spasiti.
An epidemic that can be avoided.

Ne možeš spasiti Teinu dušu po cenu tvoje.
But you can't save Thea's soul at the cost of your own.

Ne možeš spasiti život onoga što nije vredno spasavanja.
You can't save a life that's not worth saving.

Najvažnija stvar je da je ti ne možeš spasiti.
I told you, it doesn't matter. The important thing is that you cannot save her.

Ako ne možeš spasiti one koje voliš, spasi sve druge.
If you can't save the ones you love,- save everyone else.

I ne možeš spasiti sebe ko što ne možeš i Ketrin.
And you can't save yourself any more than you can save Catherine.

Marian, nemožeš spasiti ove…( Ne možeš spasiti ove ljude.).
Marian, you can't save these…(You can't save these people.).

Lana, ne možeš spasiti nekoga ko ne želi da bude spašen.
Lana, you can't save someone who doesn't want to be saved.

Ne možeš spasiti jednu stvar da bi se iskupio za drugu.
You can't save one thing to make up for another.