NE MOŽEMO GARANTOVATI - превод на Енглеском

• we cannot guarantee
• unable to guarantee
• we can't guarantee
• we can not guarantee
• we cannot ensure

Примери коришћења Ne možemo garantovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto se ovi faktori razlikuju prema pojedincima, ne možemo garantovati bilo kakav uspeh ili specifičan rezultat.
Since these factors differ according to individuals, we cannot guarantee any success or specific result.

sve internet stranice kompanije Henkel budu bezbedne od virusa, ali ne možemo garantovati da virusa nema.
Henkel websites free from viruses, however, we are unable to guarantee any absence of viruses.

Posle tog vremena ne možemo garantovati da će biti dovoljno vremena za promjene koje tražite.
After that time, we cannot guarantee there will be enough time for the changes you request.

zaštitimo vaše podatke, ne možemo garantovati da su informacije koje šaljete preko nas potpuno bezbedne.
we are unable to guarantee that the information you send through us is totally secure.

aktuelne podatke, ali ne možemo garantovati apsolutnu tačnost
up-to-date information, but we cannot ensure complete accuracy

Pošto se ovi faktori razlikuju prema pojedincima, ne možemo garantovati bilo kakav uspeh ili specifičan rezultat.
Because these factors differ according to individuals, we cannot guarantee your success or any results in any endeavor.

sve internet stranice kompanije Henkel budu bezbedne od virusa, ali ne možemo garantovati da virusa nema.
message forums free from viruses, however, we are unable to guarantee any absence of viruses.

Ne možemo garantovati da je Android napravljen da bi bio bezbedan,
We can't guarantee that Android is built to be secure,

Pošto se ovi faktori razlikuju prema pojedincima, ne možemo garantovati bilo kakav uspeh ili specifičan rezultat.
Since factors differ for each individual, we cannot guarantee your success or specific results.

sve internet stranice kompanije Henkel budu bezbedne od virusa, ali ne možemo garantovati da virusa nema.
Henkel websites free from viruses, however, we are unable to guarantee any absence of viruses.

Ne možemo garantovati da je Android napravljen da bi bio bezbedan,
We can not guarantee that Android is designed to be safe,

Ne možemo garantovati šta će se dogoditi sa materijalnim nivoom življenja
We can't guarantee what will happen to the material standard of living,

Pošto se ovi faktori razlikuju prema pojedincima, ne možemo garantovati bilo kakav uspeh ili specifičan rezultat.
Since these factors differ according to individuals, we cannot guarantee your success or specific outcomes.

Pošto je LUGoNS članova relativno malo, ne možemo garantovati da će Vaša mašina biti sređena prva.
Since there will be relatively few members LUGoNS, we can not guarantee that your machine will be taken care first.

odbijete kolačiće sesija, ne možemo garantovati da će sajt raditi kako treba.
if you deny session cookies we can not guarantee that the site is functioning as promised.

Iako ulažemo sve napore da zaštitimo svoje lične podatke, ne možemo garantovati sigurnost podataka koji se prenose do nas,
While we strive to protect your Information, we cannot ensure the security of the Information you transmit to us,

Не можемо гарантовати сигурност личних података послатих путем ове веб странице.
We cannot guarantee the security of personal information sent to us through these websites.

Иако покушавамо најбоље, не можемо гарантовати сигурност информација.
Though we try our best we can not guarantee the security of information.

Не можемо гарантовати да ћемо добити ваш враћени предмет.
We cannot guarantee we will receive your returned item.

Ne mogu garantovati da ću za sobom ostaviti išta sem leje grobova.
I can't guarantee I'd leave anything behind me except a string of graves.