NE POMOGNEŠ - превод на Енглеском

• to help
• can't help

Примери коришћења Ne pomogneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto nam ne pomogneš da shvatimo?
Why don't you help us understand?

Što ne pomogneš meni i Menreju?
Why don't you help me and Manray out, man?

Ako mi ne pomogneš, ja sam izgubljen?
Don't you understand that if you don't help me, I'm lost?

Zašto mi ne pomogneš, da napišem ovu stvar?
Why don't you help me write this thing?

Zašto ne pomogneš ovom čoveku?“.
Why won't you help that man?".

Ako nam ne pomogneš, đavo će ga opsednuti.
If you don't help us, the devil will take him.

Zašto ne pomogneš ovom čoveku?“.
Why aren't you helping that poor man?”.

Ako mi ne pomogneš, poginuće.
If you don't help me, he will die.

Čak i da nam ne pomogneš, možemo zaustaviti Džounsa.
Even if you don't help us, we still have a way to stop Jones.

Zašto onda ne pomogneš?
Why don't you help then?

Zašto ne pomogneš ovom čoveku?“.
Why not help this guy?”.

Ako nam ne pomogneš, naša zemlja će biti uništena.
If we don't help the earth, the earth will be destroyed.

Ako ne pomogneš sam sebi….
When you help yourself you….

Zašto ne pomogneš Geriju oko motora?
Why don't you help Gary with my engine?

Marko, zašto ne pomogneš vatrogascima?
Marco, why don't you help with the fire department?

Ako mi ne pomogneš.
And if you don't help us.

Pa, ako mi ne pomogneš, ja ću lutati zemljom.
Well, if you don't help me, I will be roaming the earth.

Dušo zašto mi ne pomogneš sa desertom?
Honey, why don't you help me with dessert?

Zašto mi ne pomogneš dole u laboratoriji?
Why don't you help me in the lab?

Tražila si izgovor da mi ne pomogneš, i našla si ga!
You were just looking for an excuse not to help, and you found it!