NE SA TOBOM - превод на Енглеском

• not with you

Примери коришћења Ne sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ne sa tobom, sa takvim tipom, i ja.
No, not you, your type, and I.

Ali ne sa tobom.
But not to you.

Ljudi žele razgovarati medjusobno, ne sa tobom.
People wanna talk to each other, not you.

Dogovorila sam se sa Danuom, ne sa tobom.
I made a pact with Danu not you.

Ali ne za tebe i ne sa tobom.
Not for you and not to you.

ja bih sad pricao sa njima a ne sa tobom.
I'd be talking to them and not you.

Naravno, ali ne sa tobom.
Sure, but not you.

Kako to misliš?- Kada spavam sa sobom a ne sa tobom, da li te varam?
When I sleep with me and not you, am I cheating on you?.

Pa najvaznija udruzenja psihologa se slazu sa mnom, a ne sa tobom.
Besides, the FBI and psychologists agree with me and not you.

Mislim da sa njim treba da pricam o ovome ne sa tobom.
I think I should be speaking to him about this, not you.

Ali sa mojim mužem, ne sa tobom.
But with my husband, not you.

Razgovaram sa Anu, ne sa tobom.
I am talking to Anu, not you.

Razgovaram sa njim, ne sa tobom.
I'm talking to him, not you.

Pričam sa devojkom, a ne sa tobom….
I am speaking with my daughter, not you.

radi to sa njom, ne sa tobom.
it's with her, not you.

Zelim da pricam sa Yashodhara, a ne sa tobom.
I want to talk to Yashodhara, and not you.

sam nekorektne prema nekome to je sa njim, ne sa tobom.
I would be with him, not you.

Ne s tobom Dzejms, očigledno,
Not with you, obviously, James,

Ali ne s tobom.
But not with you.

Ne s tobom, dragi.
Not with you, dear.