DETE SA TOBOM - превод на Енглеском

• baby with you
• child with you
• kid with you

Примери коришћења Dete sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbolji drug, zabavljati se, imati dete s tobom.
Be best friends with you? Go out with you? Have a baby with you?

Kajem se što nisam otišla u Italiju, što sam rodila ovo dete s tobom.
And I regret not leaving for Italy and having this child with you.

И узми дете са тобом!
And take the child with you!

Желим да имам дете са тобом.
I want a child with you.

Zato što želim imati decu s tobom jednog dana.
Because I want to have kids with you someday.

A ja ne želim imati decu s tobom.
But I don't want to have kids with you.

Ne ostavljam svoju decu s tobom.
I'm not leaving my kids with you.

Afrikanca jesi li htio znati da li želim imati dete s tobom ili si samo hteo proći test?
about the African baby, did you want to know if I'd have had a child with you, or was it to pass the test?

Želim dete sa tobom.
I want to have a baby with you.

Ja ne želim dete sa tobom.
I don't want to have a child without you.

Ja ne želim dete sa tobom.
I wouldn't want kids with you.

I želim da imam još jedno dete sa tobom.
I want a other child with you.

Volela bih da dobijem dete sa tobom.
I'd like to have a baby with you.

Ne poštuješ me dovoljno ni da imaš dete sa tobom.
You don't even respect me enough to have a baby with me.

Pokušavam da imam dete sa tobom, ali to nije dovoljno!
I'm trying to have your baby, but that's not enough!

Kada bih imala dete sa tobom, ja ne bi znala šta da radim sa njim.
I have no idea What I would do with a child.

I ja želim svoje dete. Sa tobom.
I want my own child too.

Možda ima dete s tobom.
Maybe she's had a child by you.

Da li je ovo dete s tobom?
Is this kid with you?

Da se nosiš, gusko! Pre bih crkao nego imao dete s tobom!
I'd croak before I'd have your child.