RAZGOVOR S TOBOM - превод на Енглеском

talking to you
da razgovaram sa tobom
razgovarati s vama
da pričam sa tobom
da pricam sa tobom
da govorim sa tobom
da porazgovaram sa tobom
da popričam sa tobom
разговарајте с вама
conversation with you
razgovor sa tobom

Примери коришћења Razgovor s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nedostaje mi razgovor s tobom.
Nisam završio razgovor s tobom.
I'm not finished talking with you yet.
Ako bi imao ovakav razgovor s tobom, a on ne bi bio glavni subjekt,
If he was having this conversation with you and he wasn't the subject of it, he'd tell you
ne volim imati ovaj razgovor s tobom.
I hate having this conversation with you.
Otkrio sam da mi razgovor sa tobom diže pritisak.
I discovered talking to you raises my blood pressure.
Završila sam razgovor sa tobom.
I'm done talking to you.
I ovaj razgovor sa tobom.
This conversation with you.
Nedostaje mi razgovor sa tobom.
I miss talking to you.
Samo razgovor sa tobom ulepša mi dan.
Just having a conversation with you makes my day.
Završio sam razgovor sa tobom.
I am done talking to you.
Svaki razgovor sa tobom je… Nova avantura.
Every conversation with you is… a new adventure.
Stvarno sam uživao u razgovoru s tobom pre neki dan!
I sure did enjoy talking to you the other day!
Razgovor sa tobom nije uopšte lagan.
A conversation with you is not easy.
Samo razgovor sa tobom ulepša mi dan.
Just talking to you makes my day way better.
Hajde, ne želim imati razgovor sa tobom kroz prokleta vrata.
Come on, I'm not having a conversation with you through the goddamn door.
Nisam završila razgovor sa tobom.
I ain't done talking to you.
Mogu li da završim razgovor sa tobom?
May I finish my conversation with you?
Razgovor sa tobom mi je postao dosadan.
Talking to you has become really boring.
Brajane, jako mi je teško što moram da obavim ovaj razgovor sa tobom.
Brian, it pains me to have this conversation with you.
Samo razgovor sa tobom ulepša mi dan.
Just talking to you made my day.
Резултате: 40, Време: 0.0392

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески