NE STVARNO - превод на Енглеском

• not really
• no seriously
• not actually
• not for real
• not exactly

Примери коришћења Ne stvarno на Српском и њихови преводи на Енглески

On nije uradio ništa pogrešno, ne stvarno.
I didn't do anything wrong, not really.

Da, ali ne stvarno.
Yeah, but not really.

Mm, ne stvarno.
Mm, not really.

Znam da ne razumijete. Ne stvarno.
I know you don't understand, not really.

Da, smesno, ali ne stvarno.
Yeah, funny, but not really.

Nisu bili smo loši momci, ne stvarno.
We weren't bad lads, not really.

ne mogu da zamislim, ne stvarno.
I can't imagine it, not really.

Ja sam ne stvarno kopanje to.
I'm not really digging this.

Ne, ne stvarno- tek toliko da se oseća voljeno.
No, not really- only insofar as I want him to feel loved.

Ne stvarno misliš je ubio Kesi je očuh.
You don't really think he killed Cassie's stepdad.

Um, ne stvarno mama.
Um, not really, Mom.

Naravno, ne stvarno, ali kapiraš na šta mislim.”.
Well, not really but you know what I mean.”.

Ne, ne stvarno- tek toliko da se oseća voljeno.
No, not really- just a willingness to participate.

Mislim, ne stvarno, ali znaš što mislim.
I mean, not really, but you know what I mean.

Da, to ne stvarno stvar, zar ne?.
Yeah, that doesn't really matter, does it?

Ne, ne stvarno, ali znam da moraš učiniti što vjeruješ da je ispravno.
No, not really, but I know you have to do what you believe is right.

Mislim, ne stvarno, ali znate.
I mean, not really, but you-you know.

Ne, ne stvarno- tek toliko da se oseća voljeno.
No, not really… just very excited to get on with it.

Uh, ne, ne stvarno, agente Gibbs.
Uh, no, not really, Agent Gibbs.

Ne, ne stvarno- tek toliko da se oseća voljeno.
No, not really- it just felt like it.