NE ZAHVALJUJ MI - превод на Енглеском

• don't thank me
• no need to thank me

Примери коришћења Ne zahvaljuj mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ne zahvaljuj nam.
No, don't thank us.

Pa, ne zahvaljuj nam još uvek.
Well, don't thank us yet.

Ne zahvaljuj nam još.
Don't thank us yet.

Ne zahvaljuj nam još.
Don't thank us just yet.

Ne zahvaljuj nam prebrzo.
Don't thank us too fast.

Не захваљуј ми док ниси сигурна да ти коса неће изгорети.
Don't thank me Until you're sure your hair isn't going to burn off. You know, I remember.

Ne zahvaljuj mi.
You don't thank me.

Ne zahvaljuj mi.
Don't say thank you.

Ne zahvaljuj mi.
Adescas not me.

Ne zahvaljuj mi.
You're not welcome.

Ne zahvaljuj mi.
Glass shattering Don't thank me.

Ne zahvaljuj mi.
Thank you.

Ne zahvaljuj mi!
He will thank me.

Ne zahvaljuj mi!
Joe…- Don't thank me.

Ne zahvaljuj mi još.
Don't thank me just yet.

Ne zahvaljuj mi, sine.
Do not thank me, son.

Ne zahvaljuj mi se.
Mm, thank you.

Ne zahvaljuj mi još.
Well don't thank me yet.

Ne zahvaljuj mi još ništa.
Don't thank me yet.

Ne zahvaljuj mi još.
Don't thank me now.