NE ZNAŠ TKO - превод на Енглеском

• you don't know who

Примери коришћења Ne znaš tko на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne znaš tko je ta žena što se vratila u sobu?
You don't know who that woman was back in the room?

Ti ne znaš tko sam ja.
You don't know who I am.

Ti ne znaš tko sam ja!
You don't know who I really am!

Naravno, ti vjerojatno ne znaš tko je Greta Garbo.
Of course, you probably don't know who Greta Garbo is.

Kako to da ne znaš tko stoji iza tog kloniranja?
How come you don't know who's behind all this cloning stuff?

Jer ti ne znaš tko je to.
Because you don't know who that is.

Pokušaj da se ponašaju kao da ne znaš tko sam ja.
Trying to act like they don't know who I am.

Znam da je voliš, ali ti ne znaš tko je ona.
I know you love her a lot, but you don't know who she is.

Lako se osloboditi iluzija. Ti ne znaš tko si ti. Ili što si ti.
It's easy to become disillusioned when you don't know who you are… or what you are.

Ne znaš tko sam?
You know who I am?!

Ti ne znaš tko si.
You don't know who you are.

Uskoro više ne znaš tko si.
Soon you don't know who you are.

Kao da ne znaš tko si.
Like you don't even know who you are.

Rekao si da ne znaš tko je.
You said you didn't know who it was.

Ne znaš tko mi je otac?
Don't you even know who my father is?

Ne znaš tko je ona?
You've no idea who she is?

Ne znaš tko sam, zar ne?.
You don't know who I am, do you?

Nikad ne znaš tko je iza tebe.
You can't always see who's walking behind you.

Stvarno ne znaš tko je ta žena?
You really do not know who this woman is?

Kladim se da ne znaš tko su oni.
I bet you don't even know what that is.