NE ZNAM DA LI SU - превод на Енглеском

• i don't know if they are
• i don't know if they have
• i'm not sure if
• i do not know if they are

Примери коришћења Ne znam da li su на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam da li su u pitanju steroidi ili nešto Cudnije.
And I don't know if it's steroids or something weirder.

Ne znam da li su istinite.
I do not know whether they are true.

Ne znam da li su isti i piloti.
Don't know if it's the same for airline pilots.

Pogotovo što je terapija, ne znam da li su vam rekli, eksperimentalna.
Things, like experimental, I don't know if it was experimental.

Ne znam da li su problem Vize
I don't know if it's a control issue

Pročitao sam glasine, ne znam da li su tačne….
I am certainly aware of rumours, but I do not know whether they are correct.

Ne znam da li su ti rekli, ali on će biti dobro.
I don't know if they've told you or not, but he's going to be all right.

Ne znam da li su se moji prohtevi povećali
I'm not sure if their abilities have improved

Ne znam da li su takvi kao narod ili smo mi jednostavno na takve ljude nailazili….
Don't know if it's a habbit of western men or i just met such people….

Ne znam da li su u pitanju seminari
I don't know if it was the outreach or the tutorials,

Ne znam da li su samo turisti za ovo krivi
I don't know if it's only the tourists

Samo ne znam da li su oni koji negiraju ono što je očito toliko neinformisani
I don't know if it's that these people are just that disingenuous

Vidi ne znam da li su u pitanju neki specijalci
Look, I don't know if it's Special Branch

Ne znam da li su znali da je naša tehnologija moj nalog na Instagramu-( Smeh) ali sam rekao:„ Da, može.“.
I'm not sure they realized that our technology was my Instagram account--(Laughter) But I said,"Yes, we can.".

Ne znam da li su vam šampanjac ili sunce udarili u glavu, ali.
I don't know if it's the champagne or the sunlight thats got to you… Oh.

Ne znam da li su svi takvi, ili samo oni koji koriste ove devojke.
I don't know if it's all of them, but the ones that use the girls.

Ne znam da li su Ikbal i taj momak sa slikom ustvari ista osoba
And he disappeared thereafter I'm not sure if Iqbal and your painting guy are the same

Ne znam da li su stvarno srećne
I don't know if they are really happy

I ne znam da li sam lud.
I don't know if I'm crazy.

Cak ne znam da li je original.
I do not know if it is original.