NE ZNAM KOGA - превод на Енглеском

• i don't know who
• i didn't know who
• no idea who
• am not sure who

Примери коришћења Ne znam koga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam koga igra, ali baš je zavetovan.
I don't know who he's playing, but he is so committed.

Ne znam koga zavaravaš.
I don't know who you're kidding.

Ne znam koga folirate.
I don't know who they are fooling.

Razumem, mada ne znam koga tražiš.
I understand now, although I don't know who you are looking for.

Ne znam ko si. Ne znam koga treba da predstavljaš.
I don't know who you are, I don't know who you're supposed to be.

Ne znam koga si citirao.
I don't know who you are quoting.

Ne znam koga misliš da zajebavaš,
I don't know who you think you're bullshitting,

Ne znam koga misliš da si videla tako davno.
I don't know who you think you saw so long ago.

Ne znam koga štitiš, sebe ili njega.
I don't know who you're protecting, you or him.

Ne znam koga zabavljate, ali to nije Linus Tyler!
I don't know who you're entertaining, but it's not Tyler!

Ne znam koga si nagovorio da te pusti unutra.
I don't know who you talked to to get in here.

Ne znam koga moliš kad moliš.
I don't know who you pray to.

Slušaj, ne znam koga zovem.
Listen, I don't know who I'm calling.

Ne znam koga, ali uradi to odmah.
Don't know who you want, but you should pick him right away.

Ne znam koga bih radje da vidim obešenog,
I don't know which I'd rather see hanging from a yardarm,

Ne znam koga mi je više žao.
And I don't know which I regret more.

Ne znam koga tražite.
I know who you seek.

Ne znam koga oni mogu da odbrane, bas tesko.
I don't know whom to pick, it's so difficult.

Ne znam koga ovo interesuje.
Don't know who is interested.

Ne znam koga pokušavaju impresionirati.
Don't know who they're all trying to impress.