Примери коришћења Nedelje trudnoće на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uz tekući razvoj, kalkulator nedelje trudnoće će dati tačne informacije.
With ongoing development, the pregnancy week calculator by due date will provide accurate information.Kako ćete se osećati 20. nedelje trudnoće?
What should you plan for pregnancy week 20?Kako ćete se osećati 25. nedelje trudnoće?
What should you plan for during pregnancy week 25?Između 16 i 20 nedelje trudnoće osetićete kako se beba pokreće u vama.
Sa 24. nedelje trudnoće vaša zadnjica, butine,
At 24 weeks pregnant, your bottom, thighs,se javlja pre 20. nedelje trudnoće.
that occurs before 20 weeks of pregnancy.Međutim, ne vide sve žene svoj dolazak do 40. nedelje trudnoće kao razlog za zasluženi odmor.
However, not all women see getting to 40 weeks pregnant as cause for a well-earned rest.mnoge aviokompanije mogu ograničiti putovanja nakon 36 nedelje trudnoće.
many airlines might restrict travel after 36 weeks of pregnancy.Amniocenteza se uobičajeno izvodi između 16. i 18. nedelje trudnoće, međutim može se uraditi već u 12. nedelji. .
Amniocentesis is typically performed between the 16th and 20th week of pregnancy, however, it can also be performed later in the počinje postepeno da raste ponovo od 24. nedelje trudnoće.
starts to rise gradually again from 24 weeks pregnant.mnoge aviokompanije mogu ograničiti putovanja nakon 36 nedelje trudnoće.
numerous airlines may limit travel after 36 weeks of pregnancy.Između 18. i 24. nedelje trudnoće bebini organi su dovoljno dobro razvijeni, pa na njih ne utiče promena vazdušnog pritiska tokom leta.
Between the 18th and 24th week of pregnancy, the fetus's organs are developed well enough that they won't be affected by changes in pressure during the flight.Najbolje vreme da se uradi 4D ultrazvuk je između 26. i 30. nedelje trudnoće.
The best time to have a 3D or 4D ultrasound is when you are between 26 and 30 weeks pregnant.Porođajem„ u roku“ smatra se svaki porođaj koji se dogodio između 37. i 42. nedelje trudnoće.
Labour is considered'full-term' if it occurs between 37 and 42 weeks of pregnancy.Kod većine žena, jutarnja mučnina u potpunosti nestaje između 16. i 20. nedelje trudnoće.
In most cases, morning sickness symptoms will disappear on their own between the 16th and 20th week of pregnancy.ste dobrog zdravlja putovanje je bezbedno sve do 36. nedelje trudnoće.
you can travel safely until you are 36 weeks pregnant.Najbolji period za putovanje u trudnoći je tokom drugog trimestra, između 14. i 28. nedelje trudnoće.
The best time to travel is during the second trimester, around 14 to 28 weeks of pregnancy.Ako imate bilo koji od ovih simptoma pre 37 nedelje trudnoće, obratite se svom lekaru.
If you experience any labour signs before your 37th week of pregnancy, call your doctor.ste dobrog zdravlja putovanje je bezbedno sve do 36. nedelje trudnoće.
you can travel safely until you are 36 weeks pregnant.Prve 12 nedelje trudnoće su izuzetno važne jer je to kada beba formira svoje glavne organske sisteme.
The first 12 weeks of pregnancy are extremely important because this is when the baby forms its major organ systems.
