NEGATIVNIH EFEKATA - превод на Енглеском

• negative effects
• adverse effects

Примери коришћења Negativnih efekata на Српском и њихови преводи на Енглески

Kamatni rizik je rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat
The interest rate risk is the risk of the possibility of occurrence of negative effects on financial result

Kreditni rizik- Kreditni rizik je rizik od nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital banke usled
Strategic risk Credit risk- Credit risk means the possibility of arising of negative effects on financial result

Devizni rizik je rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat
The foreign exchange risk is the risk of the possibility of occurrence of negative effects on financial result

što će svakako uticati na ublažavanje negativnih efekata svetske finansijske krize na domaću privredu.
which will certainly help ease the negative effects of the global financial crisis on the domestic economy.

likvidacija kompanije bi doveli do niza kumulativnih negativnih efekata po celu nacionalnu ekonomiju
liquidation of the company would lead to a series of cumulative adverse effects across the country's economy,

Rizik smanjenja vrednosti potraživanja- rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat
Dilution risk is the risk of occurrence of negative effects on the financial result and capital of the

likvidacija kompanije doveli do" niza kumulativnih negativnih efekata po celu nacionalnu ekonomiju", kao i gubitak 33, 7 miliona evra
liquidation would lead to a series of cumulative adverse effects across the economy, including the loss of €33.7mn in paid installments for aircraft

Rizik druge ugovorne strane- rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat
Counterparty risk- means the possibility of negative effects on financial result and capital of the

Tržišni rizici- rizici mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat
Market risk- means the possibility of arising of negative effects on financial result

Rizik smanjenja vrednosti potraživanja( dilution risk) jeste mogućnost nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat
Dilution risk is the possibility of occurrence of adverse effects on the bank's financial result and capital due to

Devizni rizik- rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital banke usled promene deviznog kursa,
Foreign exchange risk(FX Risk)- means the possibility of arising of negative effects on financial result and capital of the bank due to the change of

Reputacioni rizik- rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat
Reputational risk- means the possibility of negative effects on the financial result

Operativni rizik Operativni rizikjerizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na poslovni i finansijski rezultat
Operational Risk Operational risk is the risk of negative effects on financial result

Rizik informacionog sistema podrazumeva mogućnost nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital banke po osnovu neadekvatnog upravljanja rizikom informacionog sistema
Information System Risk Management IS risk is the risk of the possibility of the occurrence of negative effects on the Bank's financial result and capital due to

San u kojem vidite da vam je automobil ukraden nakon krađe govori o tome da se ne vraćate lošim navikama, jer je bilo potrebno toliko vremena da se oporavite od negativnih efekata vašeg prethodnog ponašanja.
A dream where you see your car broken down after being stolen tells you not to return to bad habits because it has taken so long to recover from the negative effects of your past behavior.

i ublažavanja negativnih efekata finansijske krize.
and softening the negative effects of the financial crisis.

Strateški rizik je mogućnost nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled nepostojanja odgovarajućih politika
Strategic Risk Management Strategic risk is the possibility of the occurrence of negative effects on the Bank's financial result

Operativni rizik predstavlja rizik mogućeg nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat
Operational risk shall be the risk of possible adverse effects on financial result

Rizik usklađenosti poslovanja banke je rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat
Compliance risk is the risk of negative effects on financial result and equity due to failure of

Strateški rizik je mogućnost nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat
Strategic risk is the possibility of negative effects on the financial results