NEGATIVNIH UTICAJA - превод на Енглеском

• negative influences
• negative impact
• negative effects
• negative impacts

Примери коришћења Negativnih uticaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Cerić je nedavno rekao da je Beč-- finansijski centar islamskih ekstremista iz bivše Jugoslavije-- primarni izvor negativnih uticaja na lokalne Muslimane i da" nam nije potreban niko… da za nas tumači islam".
Recently, Ceric said Vienna-- a financial centre for Islamic extremists from the former Yugoslavia-- is the primary source of negative influences on local Muslims and that"we do not need anyone… to interpret Islam for us.".

deo stručnjaka zastupa stav da je, zbog nekih negativnih uticaja, tri hiljade kelvina gornja granica.
three thousand degrees kelvin should be the upper limit, due to some negative influences.

smanjenje negativnih uticaja saobraćaja na životnu sredinu,
reducing the negative impact of transport on the environment,

Nije zanemareno ni smanjenje negativnog uticaja saobraćaja na životnu sredinu.
Nor should the negative impact of drug trafficking on the environment be overlooked.

Predlaže mere za smanjenje negativnog uticaja preduzeća na životnu sredinu.
Implementing measures to reduce negative impact on the environment from company's activity;

Гагат је звао заштитник од свих негативних утицаја, насиља и зла.
Gagat called protector from all negative influences, violence and evil.

Oni mogu imati negativan uticaj na vaš život.
They could have a negative impact on your life.

Штити ћелије јетре од негативних утицаја.
Protects Liver cells from negative influences.

Њихов негативан утицај на дете није доказан.
Their negative impact on the child has not been proven.

Али они имају негативан утицај на наше здравље.
But they have a negative impact on our health.

Nema negativan uticaj na ljudsko zdravlje.
Has absolutely no negative impact on human health.

Минимизира негативан утицај на кичмени регион.
Minimize the negative impact on the spinal region.

Симптоми менопаузе често имају негативан утицај на свакодневни живот жена.
Menopause symptoms often have a negative impact on the daily lives of women.

Brisanje kolačića će imati negativan uticaj na upotrebljivost mnogih veb stranica.
The removal of cookies will have a negative impact on the usability of many websites.

Valutna kretanja su imala negativan uticaj na prodaju od- 6, 1%.
Currency effects had a negative impact of -6.1% on sales.

Штити од негативног утицаја околине.
Protects from negative impact of environment.

И негативан утицај пушења. Доказано је да ацеталдехида формира.
And the negative impact of smoking. It is proved that the acetaldehyde formed by.

Највећи негативни утицај може имати.
The greatest negative impact can have.

Хоспитализам изазива негативан утицај на.
Hospitalism imposes a negative impact on.

Сируп нема негативан утицај на грудницхка.
Syrup has no negative impact on the grudnichka.