Примери коришћења Nema uticaja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
povlačenje sedam firmi nema uticaja na projekat.
ovaj poremećaj nema uticaja na širenje njihovih informacija.
the disruption has no effect on their information dissemination.Ličnost vidi samo ono što ona voli da vidi i što nema uticaja na njen život.
On nema uticaja na mozak i kičmenu moždinu jer ne može da prođe kroz krvno-moždanu barijeru.
It has no effects on the brain and spinal cord as it cannot diffuse through the blood-brain barrier.On nema uticaja na mozak i kičmenu moždinu jer ne može da prođe kroz krvno-moždanu barijeru.
It has no effects on the brain and spinal cord as it cannot diffuse through the blood- brain barrier.To je uradila automobilska kompanija kada su rekli da gdin Popravljivost nema uticaja.
This is what the automotive company did when they saw that Mr. Repairability had no impact.što su okolnosti na koje UniCredit Banka Srbija a. d. nema uticaja, pri čemu korisnik kod realizacije transakcije dobija ovu informaciju
by the acquiring bank, and UniCredit Bank Serbia JSC has no impact. Cardholder receives this information when he initiate transactionsalinitet zemljišta( X) inicijalno nema uticaja na prinos useva( Y)
Evropska komisija( EK) je danas saopštila da činjenica da britanski premijer Boris Džonson nije potpisao pismo kojim je zatražio tromesečno produženje roka za Bregzit nema uticaja na njegovu validnost i da EU razmatra taj zahtev.
The European Commission says the fact that British Prime Minister Boris Johnson did not sign a letter requesting a three-month extension of the Brexit deadline has no impact on whether it is valid and that the European Union is considering the request.Nad njima neprestano umiranje i rađanje nema uticaja, za njih se Točak Večnoga ne okreće više,
Over them the repeated death and birth have no power, for them the wheel of the eternal revolves Nad njima neprestano umiranje i rađanje nema uticaja, za njih se Točak Večnoga ne okreće više, jer oni su dostigli Središte,
Over them the repeated death and birth have no power; for them the wheel of the Eternal revolves je Novograc“ pokušao da predvidi nešto na šta nema uticaja” kad god kaže“ nešto će se dogoditi sa cenama.
saying that Mike“was trying to predict something that he has no influence over” whenever je Novograc“ pokušao da predvidi nešto na šta nema uticaja” kad god kaže“ nešto će se dogoditi sa cenama.
saying that Novogratz was“trying to predict something that he has no influence over” whenever Mila Sašić, načelnik Odeljenja za javne nabavke Uprave za zajedničke poslove republičkih organa za CINS je navela da Uprava nema uticaja na to ko će da podnese ponudu,
Mila Sašić, head of the Department for public procurement within the Administration for Joint Services of Republic Bodies said for CINS that the Administration has no impact on who will apply to the bid,se to ne dogodi ponovo, ali i da se uverite da nema uticaja na operatere telekomunikacijskih usluga koje mnogo godina uslužujemo na veoma pouzdan način”,
also to make sure that there's no impact on the telecom operators that we have served in a very trusted manner for many years," Paul Beverly,objasni zašto visok rast zaposlenosti u Srbiji nema uticaja na rast proizvodnje.
explain why the strong employment growth in Serbia had no impact on output.Ова промена нема утицаја на непривилегована упутства.
This change has no effect on nonprivileged instructions.Yason nema uticaj na podešavanja kolačića na ovim veb-stranicama.
ExOne has no influence on the cookie settings of these websites.Ово нема утицаја ако је опција GroupTaskbarIconsPerRepo сетована на 0( види горе).
This has no effect if the option GroupTaskbarIconsPerRepo is set to 0(see above).У ствари, гаранција СБА нема утицаја на оно што ви, дужник, дугујете.
In fact, the SBA guarantee has no impact on what you, the borrower, owes.
