NEKAD JE - превод на Енглеском

• sometimes it's
• used to be
• was once
• it is often
• at times it's
• sometimes it is
• sometimes it was
• sometimes you have to
• it had once
• then is

Примери коришћења Nekad je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekad je izgledalo mnogo gore.
Used to be a lot worse.

Nekad je zaista postojao Izgubljeni Raj.
Paradise was once lost.

E sinak, nekad je sve bilo….
Boy, was it ever….

Nekad je dobro biti loš.
Sometimes it's good to be bad.

Nekad je imao smisla, davanje.
There used to be a meaning to gift giving.

Nekad je maraton bio maraton, a sada je trka zadovoljstva!
What was once a hometown marathon is now a destination race for me!

E sinak, nekad je sve bilo….
And boy, was it ever….

Nekad je dobro ne znati.
Sometimes it's okay not to know.

Nekad je imala 14 katova.
Used to be 14 floors.

Sve što danas postoji, nekad je samo zamišljano.
Everything that now exists was once only imagined.

( Nekad je teško znati šta je istina).
Sometimes it is hard to know what the truth is..

Nekad je najbolje zaboraviti prošlost.
Sometimes it's best to forget the past.

Nekad je CIA radila jako prisno sa nama.
Used to be the CIA worked closely with us.

Nekad je više nekad manje zabavno.
Sometimes it is less than fun.

Nekad je dovoljno da samo ti znaš da si u pravu.
Sometimes, it is enough just to know that we are right.

Nekad je ili ti ili mi.
Sometimes it's them or us.

Nekad je moje lice bilo u blatu.
That used to be my face in the mud.

Nekad je bolje pobeći.
Sometimes it was better to run.

Nekad je bolje jednostavno pričekati.
Sometimes it is better to just wait it out.

O da, nekad je najbolje da samo odeš.
Yes sometimes, it is best to walk away.