NEKI SMISAO - превод на Енглеском

some sense
neki način
neki smisao
neki osećaj
izvesnom smislu
неки осећај
malo razuma
some significance
some thought
neki misle
neki smatraju
neki kažu
неки верују

Примери коришћења Neki smisao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moram naci neki smisao u tome.
I just need to make some sense of it.
Samo pokušavamo naci neki smisao u ovome.
We're just trying to make some sense of it.
Vratimo se u hotel da pokušam da shvatim neki smisao u ovome.
I say we go back to the hotel so i can make some sense of this.
Reči juče ili sutra bile su jedine koje su za mene imale neki smisao.
Only the words"yesterday" and"tomorrow" still had any meaning for me.
Ako mogu da daju neki smisao svom.
So if they can make some sense of it.
Važno im je da u svemu pronađu neki smisao, čak i ako se čini da on ne postoji.
It is important to them to find some sense in everything, even when it seems that does not exist.
Osvajanje Kupa bi dalo neki smisao ovoj sezoni“, rekao je fudbaler sredine terena Milana Djakomo Bonaventura.
Winning this trophy would give some sense to the season," Milan midfielder Giacomo Bonaventura said.
svi smo bili pokušava da pronađe neki smisao u svemu ovome patnje.
we have all been trying to find some meaning in all of this suffering.
Ponekad neka knjiga se pojavi da ima neki smisao ali još prije pet godina sam prestao sa time.
Once in a while one book may turn out to have some significance, but five years before I stopped it.
Vi mislite da bi dobivanje hit u glavi bi ispao neki smisao u njemu.
You'd think getting hit in the head would have knocked some sense into him.
na kraju decenije mog mučenja imaju neki smisao- rekla je Dana.
at the end of the decade of my torture it has some meaning- said Dana.
samo pored nekog sveta svrha reč» slučaj« ima neki smisao.
for it is only beside a world of purposes that the word"accident" has any meaning.
samo pored nekog sveta svrha reč» slučaj« ima neki smisao.
for only in a world of objectives does the word chance have any meaning.
Mislim, u nekom smislu, on je u pravu.
But I think, in some sense, he's right.
Ubaci nekog smisla u njega!
Knock some sense into him!
Његов посао има бар неког смисла.
At least his work has some meaning.
У неком смислу, ово је претјерано.
In some sense, it's wired.
Smataću tada da je sve ovo i imalo nekog smisla.
Then he would still have believed that all this had some meaning.
Они су пресудни за одржавање неког смисла корисног баланса бактерија.”.
They are crucial for maintaining some sense of beneficial bacteria balance.”.
Njegov posao ima bar nekog smisla.
At least his work has some meaning.
Резултате: 48, Време: 0.0296

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески