NEKO KO BI - превод на Енглеском

• someone who would
• is someone who
• someone who'd

Примери коришћења Neko ko bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno tu kod tebe ima neko ko bi mogao da ti to popravi.
There has to be someone that can fix that for you.

Uvek postoji neko ko bi to što vi radite mogao brže i bolje.
There will always be someone that can do it better or faster.

Neko ko bi sve uradio da vidi moj osmeh.
The one who would do anything just to see her smile.

Ali postoji neko ko bi hteo da dobije mito.
But there might be someone willing to take a bribe.

Neko ko bi znao šta sa njegovim pepelom.
Someone that would know what to do with Marty's ashes.

Neko ko bi sa mnom na kiši stajao.
One who would stand out in the rain.

Ali ima neko ko bi.
But there is one who would.

molim vas, ako ima neko ko bi mogao da zna nešto.
if there's anyone who might know anything.

Ne mogu zamisliti da postoji neko ko bi imao nešto protiv toga da žrtve rata koji se završio pre 23 godine konačno nađu svoj mir.
I cannot imagine that there is someone who would have anything against the fact that war victims in the conflict that ended up 23 years ago finally find their peace.

koji su radili sa mnom znaju da ja nisam neko ko bi namerno ikoga povredio,
who have worked with me know that I am not someone who would intentionally harm,

Znam da je negde u meni neko ko bi mogao biti jak,
I know that somewhere inside me there's someone who could be strong,

Neko ko bi čekao s kišobranom da je otprati do kuće po kiši,
Someone who would wait with an umbrella to walk her home in the rain,

Možda je neko ko bi ih prepoznao, a to je bilo poslednje što žele.
Might be someone who would recognize them, and this was… The last thing they wanted.

Jedino što sam želeo za tebe je da budeš dobra osoba… A ne neko ko bi povredio nekoga namerno.
The only thing I ever wanted for you was that you be a good person… not someone who would hurt someone intentionally.

neko ne može da živi bez tebe, neko ko bi ti u životu sve dao!
remember that someone can't live without you… Someone who would have given everything in his life for you!

Da li izgledam kao neko ko bi ostavio svoje dete u sirotištu kao vas dvojica?
Do I look like someone who would abandon his child at an orphanage like you two?

Onda ne moram da ti objašnjavam da nisam neko ko bi se popišao na svoju vlast donošenjem.
So I don't have to explain that I am not someone who would piss away my presidency.

Nije delovala kao neko ko bi tumarao po vlažnom,
She doesn't sound like someone who would tramp through sloppy,

je radio sa mnom zna da nisam neko ko bi namerno nekoga uvredio
has worked with me knows that I am not someone who would intentionally offend

on izgleda kao neko ko bi napao Courtney u svakoj uskoj ulici.
he looks like someone who would attack Courtney in an alley.