NEKO ZA RAZGOVOR - превод на Енглеском

• someone to talk to

Примери коришћења Neko za razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci joj ako joj ikada zatreba neko za razgovor, u okolini sam.
Tell her if she ever needs anyone to talk to, I'm around.

Ako ti treba neko za razgovor, ja sam dobar slušalac.
If you need somebody to talk to, I happen to be a very good listener.

ti bude trebao neko za razgovor.
If you need somebody to talk to--.

Samo mi je trebao neko za razgovor.
I Just needed somebody to talk to.

Samo mi treba neko za razgovor.
I just need somebody to talk to.

Bio mi je potreban neko za razgovor.
I'm sorry, okay? I just needed somebody to talk to.

Ako ti bude trebao neko za razgovor ili bilo šta, ja radim do 10.
(Phone ringing continues) If you need anyone to talk to or anything… I work until 10.

mu je potreban neko za razgovor.
he just seemed like he needed somebody to talk to.

Trebam nekoga za razgovor.
I think I need someone to talk to.

Treba nekoga za razgovor.
She needs someone to talk to.

Svi trebaju nekog za razgovor.
Everybody needs someone to talk to.

Ako trebate nekoga za razgovor.
If you need someone to talk to.

Ali trebam nekoga za razgovor.
But I needed someone to talk to.

Pomaže imati nekog za razgovor.
It helps to have someone to talk to.

Trebam nekoga za razgovor.
I need someone to talk to.

Džon Henri treba nekoga za razgovor, sada kada nema dr. Šermana.
John henry Needs someone to talk to, Now that dr. sherman is gone.

Bilo je lepo imati neku svrhu, nekoga za razgovor.
It was just… nice to have a purpose someone to talk to.

Ludim pokušavajući naći nekoga za razgovor.
I've been goin' crazy tryin' to find someone to talk to.

bi ona imala nekoga za razgovor.
so she will have someone to talk to.

Bilo je lijepo imati nekoga za razgovor.
It was great having someone to talk to.