OVAKAV RAZGOVOR - превод на Енглеском

• this conversation
• this sort of talk

Примери коришћења Ovakav razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Rano je za ovakav razgovor.
It's too early for this kind of conversation.

Dal' ste imali neki ovakav razgovor?
Have you had any conversations like that?

Dal' ste imali neki ovakav razgovor?
Have you had a conversation like that?

Dal' ste imali neki ovakav razgovor?
Did you have any conversations like that?

Dal' ste imali neki ovakav razgovor?
Have you had conversations like this?

Dal' ste imali neki ovakav razgovor?
Have you had conversations like this one?

Dal' ste imali neki ovakav razgovor?
Did you have a conversation like that?

Nisam bio spreman za ovakav razgovor.
I wasn't prepared for this kind of conversation.

I ja volim ovakav razgovor.
I also enjoy this type of conversation.

Ako ste ikada imali ovakav razgovor s prijateljem, on je verojatno izuzetno empatičan.
If you have ever had this conversation with a friend, they are more than likely an empath.

Mislim da nije fer od tebe za imati ovakav razgovor sada.
I don't think it's fair on you for us to be having this conversation right now.

Zaista, u doba naših roditelja, ovakav razgovor kako ga mi sad vodimo ne bi se mogao ni zamisliti.
In reality, such a conversation as this between us now would have been unthinkable for our parents.

Ako ste ikada imali ovakav razgovor s prijateljem, on je verojatno izuzetno empatičan.
If you have never had this type of conversation with your spouse, it's probably going to be awkward.

Sama činjenica da se naši šefovi država sastaju za ovakav razgovor je veliki,
The very fact that we have our heads of state getting together for this kind of conversation is a big,

palo na pamet da do 2050. godine, ako ne i pre, neće više postojati niko ko bi mogao razumeti ovakav razgovor kakav mi vodimo?”.
not a single human being will be alive who could understand such a conversation as we are having now?'.

Водили смо овакав разговор преко телефона.
We had this conversation on the phone.

Водили смо овакав разговор преко телефона.
We conducted this conversation over the telephone.

Водили смо овакав разговор преко телефона.
We had this conversation over the phone.

Ne želim više da vodim ovakve razgovore.
I don't want to keep having this conversation.

Milslis li da drugi bracni parovi vode ovakve razgovore upravo sada?
Do you think there are other married couples having this conversation right now?