NEMA ALTERNATIVU - превод на Енглеском

• there is no alternative
• does not have an alternative

Примери коришћења Nema alternativu на Српском и њихови преводи на Енглески

je to jedan matematički obrazac koji nema alternativu, a da je bilo zabune u vezi toga koliko će to smanjenje iznositi.
for reduction of pensions, he said that it is a mathematical pattern that does not have an alternative, and that there were confusion related to the amount of decrease.

dijalog Kosova i Srbije" nema alternativu", i da je Kosovo spremno da nastavi razgovore uz posredovanje SAD i EU o sveobuhvatnom sporazumu.
said that dialogue with Serbia“has no alternative” and that Kosovo is ready to resume talks on a comprehensive deal with the mediation of the USA and the EU.

Upitan o tome da li srpski evropski put nema alternativu, Primakov kaže da Srbija treba da poštuje svoj interes
Asked whether the Serbian EU road has no alternative, Primakov said that Serbia should respect its interest

kretanje u akciju nema alternativu, a njene opaske bi mogle
there is no alternative but to take action,

Uverena da ovakav pristup nema alternativu i da se sva pitanja moraju rešavati kroz dijalog,
Convinced that this approach has no alternative and that all issues must be resolved through dialogue

Predstavnici poslaničkih grupa vladajuće većine složili su se u oceni da evropski put Srbije nema alternativu i da sve napore treba usmeriti ka dobijanju statusa kandidata.
The representatives of the parliamentary groups comprising the majority in the National Assembly agreed in the estimate that Serbia's European road has no alternative and that all efforts should be directed toward gaining candidate status.

što' Evropa nema alternativu'“, rekao je gradonačelnik Zvečana Dragiša Malović za SETimes.
and because'Europe has no alternative'," Zvecan Mayor Dragisa Malovic told SETimes.

Predstavniciposlaničkih grupa koje čine skupštinsku većinu složili su se u oceni da evropski put Srbije nema alternativu i da sve napore treba usmeriti ka dobijanju statusa kandidata.
The representatives of the parliamentary groups comprising the majority in the National Assembly agreed in the estimate that Serbia's European road has no alternative and that all efforts should be directed toward gaining candidate status.

Rusija je potvrdila da paket mera iz 2015( sporazumi iz Minska) nema alternativu kao osnov za političko rešenje sukoba u Ukrajini, i ukazao na značaj toga da se pregovarački napori
The Russian President reaffirmed that there was no alternative to the 2015 Package of Measures as the foundation of a political settlement of the domestic Ukrainian conflict

mi očekujemo da će novo ukrajinsko rukovodstvo uspeti da odredi svoj stav o tom sporazumu, oslanjajući se na to da političko rešavanje ukrajinske krize nema alternativu“, rekao je Lavrov.
we expect that the new administration in Ukraine will be able to define their position on Minsk agreements basing their actions on the fact there is no alternative to political settlement of this inner Ukrainian crisis.

I nema alternative nego da se napreduje.
There is no alternative but to go forward.

Pa kada nema alternative….
And when there is no alternative….

Заједничка политика нема алтернативу.
The Opposition has no alternative.

Nema alternative za Minski sporazum.
There is no alternative to the Minsk process.

евроатлантске интеграције региона немају алтернативу.
Euro-Atlantic integration of region has no alternative.

Danas nema alternative, rečeno nam je.
There is no alternative, we are told.

Пут који нема алтернативу.
A person who has no alternative.

Za nas nema alternative nego da se protiv tog ekstremizma borimo gde god on postojao.
There is no alternative for us but to fight(extremism) wherever it exists.

Претходни чланакПримарна селекција нема алтернативу.
Previous articleQuality Has No Alternative.

Pa kada nema alternative….
When there is no alternative….