NEMA DOVOLJNO VREMENA - превод на Енглеском

• there's not enough time
• there isn't enough time
• there is not enough time
• doesn't have much time
• there is insufficient time
• has enough time

Примери коришћења Nema dovoljno vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema dovoljno vremena.
There ain't enough time.

Tako je, jer kad imate karijeru, nema dovoljno vremena u danu!
That's right. Cos when you got a career, there ain't enough time in the day!

Nema dovoljno vremena.
Which is not enough time.

Nema dovoljno vremena za obitelj i prijatelje, rekreaciju i hobi.
Not enough time for families and friends, recreation, hobbies.

Jednostavno nema dovoljno vremena da ih sve odvedu.
It's just not enough time to get everyone out.

Nema dovoljno vremena da se sve uradi.
Not enough time to do all the things.

Nema dovoljno vremena.
It's not enough time.

Nema dovoljno vremena.
Not enough time.

Dajan, nema dovoljno vremena?
Diane, that's not enough time,?

Nema dovoljno vremena za porodicu….
Not enough time with family….

Nema dovoljno vremena.
That's not enough time.

Ali nema dovoljno vremena.
But it isn't enough time.

Nema dovoljno vremena, komplikovano je.
Not enough time, too complicated.

Odgovor: Nema dovoljno vremena da se sve uradi.
Answer: Not enough time to get everything done.

Ne, ne, nema dovoljno vremena.
No, no, it isn't enough time.

Ponekad se čini da nema dovoljno vremena da obavite sve što treba, što može
Sometimes it may seem that there is not enough time to do everything that you need to

svetu ih fasicnira i imaju osećaj kao da nema dovoljno vremena da iskuse sve što žele da vide.
these beings have the feeling or notion that there is not enough time to experience and feel everything they want to see.

Previše ideja u glavi, a nema dovoljno vremena u jednom danu da ih realizuješ.
Too many ideas in your head. And not enough time in the day to get them out.

Uzaludni partner koji sate provodi ulepšavanje sebe i nema dovoljno vremena za njih, nije za emotivne Ribe.
A vain partner who spends hours beautifying themselves and not enough time with you Pisces, is just not for you.

Držeći jedan od sendviča, radnik Burger Kinga govori o tome kako u 15 sekundi nema dovoljno vremena da kaže šta je sve deo„ sočnog Whopper burgera“.
The TV spot features a Burger King employee talking about how 15 seconds is not enough time to explain all the fresh ingredients in the Whopper sandwich.