THERE'S NOT ENOUGH TIME - превод на Српском

• nema dovoljno vremena
• nemamo dovoljno vremena
• нема довољно времена
• нема пуно времена

Примери коришћења There's not enough time на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's not enough time.
Nema vremena.

At some point, you have to accept that there's not enough time to see everything.
U startu prihvatite činjenicu da nikada nema dovoljno vremena da sve vidite.

There's not enough time to put it together.
Nema vremena da se sve pripremi.

There's not enough time before we jump.
Nema vremena za to prije skoka.

Panicked that there's not enough time to read it ALL.
Sve mi žao što nemam vremena sve da pročitam.

It always feels like there's not enough time.
Uvek se osećam kao da nemam dovoljno vremena.

It's just that sometimes I feel like there's not enough time.
Jednostavno se ponekad osećam kao da nemam dovoljno vremena.

I know it's a lot to process, but there's not enough time right now.
Znam da treba pojmiti puno toga, ali sada nemamo vremena.

I'm sorry, Cassandra, but there's not enough time.
Ksenija, izvinite, ali nemam vremena.

We're not walking, Junes, there's not enough time.
Nema šanse, Juniore. Nemamo vremena.

Reich's headquarters has informed us that there's not enough time to wait for Toulon's recapture.
Centralni stožer me izvijestio da nemamo dovoljno vremena čekati na hvatanje Toulona.

There's not enough time for a nomination process and, practically speaking it'd be better to have someone who's familiar with both staff and procedure.
Нема довољно времена За процес именовања и, практично Било би боље да има неког ко је упознати са и особља и процедуре.

Some technologies develop so fast that there's not enough time to train the necessary personnel and there might be none among current specialists.
Неке технологије се развијају толико брзо да нема довољно времена да се потребни кадрови обуче, а међу постојећим стручњацима нема одговарајућих кандидата.

This is where the skill of a Japanese tourist might come handy- you come, see, snap-snap, and move on, there's not enough time!”.
Ovde pretpostavljam da bi dobro došle‘ veštine' japanskih turista- dođete, vidite, klik-klik, i nastavite dalje, nema se vremena!”.

There is not enough time to do everything.
Nema dovoljno vremena da se sve uradi.

There is not enough time or energy!
Нема довољно времена или енергије!

There isn't enough time.""Life is short.".
Nema dovoljno vremena."" Život je kratak.".

No, Clary, there is not enough time!
Ne, Kleri, nemamo dovoljno vremena!

Or maybe there is not enough time.
Или можда једноставно нема довољно времена.

There ain't enough time.
Nema dovoljno vremena.