NEMA SE VREMENA - превод на Енглеском

• there's no time
• i don't have time
• there is no time
• there was no time
• i have no time

Примери коришћења Nema se vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema se vremena za ružne reči.
There is no time for a wasted word.

Objasni mi. Nema se vremena za pitanja!
There's no time for questions!

Nema se vremena za teoriju.
There is no time for the theoretical.

Nema se vremena, kažu.
There's no time for that, they say.

Nema se vremena, kažu.
There is no time, we say.

Nema se vremena za gledanje.
There's no time for staring.

Nema se vremena, kažu.
There is no time, he says.

Jebi ga, nema se vremena.
Shit, there's no time.

Nema se vremena za zajebanciju.
There is no time for chatter.

Znam, znam, nema se vremena.
I know, I know, there's no time.

Nema se vremena za žaljenje i suze.
But there is no time for laments and tears.

lma nešto, a nema se vremena.
There's a thing, and there's no time.

Nema se vremena za ružne reči.
There is no time to mince words.

Nema se vremena, izgovor je koji se često čuje.
No time- This is the excuse I hear most often.

Nema se vremena za iskrene emotivne emocije.
No time for an honest emotional response.

Nema se vremena za ružne reči.
No time for fancy words.

Nema se vremena, kažu.
There's not enough time, they say.

Nema se vremena za teoriju?
No Time for Theory?

Nema se vremena za prave odnose.
No time for real relations.

Nema se vremena za akciju.
No time to act.