NEMA MAGIJE - превод на Енглеском

• there's no magic
• there is no magic

Примери коришћења Nema magije на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvini, ovde nema magije.
Sorry, no magic here.

Kad si u Njujorku bez novca uopšte nema magije.
New York without money is like no magic.

Možda ovdje nema natprirodnog, nema magije.
M-maybe here, there's no supernatural, no magic.

Nema cuda, nema magije.
There is no secret, no magic.

Nema cuda, nema magije.
There is no miracle, no magic.

Pa šta je to sa ovim nema magije, pravilom?
So what's up with this no magic rule?

Dobro mislim to je sjajno, ali zašto nema magije?
Well, that's great,- but why no magic?

iako tu nema magije.
though actually there is no magic here.

Volt Dizni je jednom rekao- Nema magije u magiji, sve je u detalju.
Walt Disney has been quoted as saying:‘There is no magic in magic, it's all in the details'.

Nema magije ni tajne da biste se oslobodili masnoća
There is no magic or mystery to getting rid of fat

znao bi da ovaj nož ne može da pokrene bilo kakvu magiju na ovom svetu zato što nema magije na ovom svetu.
he would know that this knife cannot harness any magic in this world because there is no magic in this world.

Не, овде нема магије, ово је чиста наука.
No, no magic involved. Just simple science.

Ту нема магије и магије..
There is no magic and sorcery.

Овде нема магије, овде нема чудеса.
There's no magic, there's no mystery here.

Нема магије. Нема тајне.
No magic. No secret.

Нема магије, нема изузетних способности
No magic, no exceptional abilities

Nema magije.
No whammies.

Tamo nema magije.
There's no magic over there.

Nema cuda, nema magije.
There is no magic, no miracle.

Nema magije medju nama.
There's just no magic between us.