NEMA SRCA - превод на Енглеском

• has no heart
• there's no heart
• have no heart

Примери коришћења Nema srca на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni piše" Ted", nema srca.
Mine says"Ted," no heart.

Ko nije socijalista u 19oj nema srca, ko je još uvek socijalista u 30oj nema mozga.
The man who is not a socialist at twenty has no heart, but if he is still a socialist at forty he has no head.

Ko nije socijalista u 19oj nema srca, ko je još uvek socijalista u 30oj nema mozga.
Anyone who isn't a socialist at 10 has no heart, anyone who still is at 20 has no brains.

godine rekao sledeće:„ Onaj ko ne žali zbog raspada SSSR nema srca; onaj koji želi njegov povratak nema mozga“.
he said,“Those who do not regret the collapse of the Soviet Union have no heart but those who do regret it have no brain.”.

Ko nije socijalista u 19oj nema srca, ko je još uvek socijalista u 30oj nema mozga.
The man who is not a socialist at 20 has no heart, but the man who is a socialist at 40 has no brain".

godine rekao sledeće:„ Onaj ko ne žali zbog raspada SSSR nema srca; onaj koji želi njegov povratak nema mozga“.
Those who do not feel bad about the demise of the Soviet Union have no heart, those who want it back have no brains.

Ko nije socijalista u 19oj nema srca, ko je još uvek socijalista u 30oj nema mozga.
A woman in her twenties who is not a socialist has no heart; a woman in her thirties who is still a socialist has no brain.

Putin je u decembru 2010. godine rekao sledeće:„ Onaj ko ne žali zbog raspada SSSR nema srca; onaj koji želi njegov povratak nema mozga“.
For, as Mr Putin explained,"those who do not regret the downfall of the Soviet Union have no heart, and those who want to bring it back have no head".

Putin je u decembru 2010. godine rekao sledeće:„ Onaj ko ne žali zbog raspada SSSR nema srca; onaj koji želi njegov povratak nema mozga“.
Putin himself once said that“whoever does not miss the Soviet Union has no heart, whoever wants it back has no brain.”.

Znaš staru izreku, nema srca tako crnog,
You know the old saying, There is no heart so black as the black,

Hoću da budem sa čovekom koji nema srca da to uradi.
I want to be with the man who doesn't have the heart to go through with it.

godine rekao sledeće:„ Onaj ko ne žali zbog raspada SSSR nema srca;
is this: He who doesn't regret the collapse of the USSR doesn't have a heart;

Putin je u decembru 2010. godine rekao sledeće:„ Onaj ko ne žali zbog raspada SSSR nema srca; onaj koji želi njegov povratak nema mozga“.
What he said on the subject, when asked directly(in December of 2010) is this:“He who doesn't regret the collapse of the USSR doesn't have a heart; he who wants to see it reborn doesn't have a brain.”.

On nema srce!
He has no heart.

Ovaj momak nema srce!
The heart?- This boy has no heart.

Samo smo tužne što neki ljudi nemaju srca.
It is really sad how many people have no heart.

Selija nema srce.
Celia has no heart.

Samo smo tužne što neki ljudi nemaju srca.
This is evidence that some people have no heart.

Vegas nema srce, nema povijest.
Vegas has no heart, no history.

Velike institucije nemaju srca.
Big institutions have no heart.