NEMAM KONTROLU - превод на Енглеском

i have no control
nemam kontrolu
ja nemam kontrolu
i got no control

Примери коришћења Nemam kontrolu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja nemam kontrolu nad njima.
I have no control over them.
Nažalost, Ja nemam kontrolu nad njima.
But I have no control over them.
Nažalost, Ja nemam kontrolu nad njima.
Unfortunately I have no control over them.
Ja nemam kontrolu nad rodbinom.
I have no control over my in-laws.
Ja nemam kontrolu.
I have no control.
Ali kada sam u transu, ja nemam kontrolu nad postupkom.
But when I'm in a state of trance I've no control over the proceedings.
Žao mi je što tako mislite, ali nemam kontrolu nad tim.
I regret that's your opinion, But I-I have no control over that.
Bog mi da rak, nemam kontrolu.
God gives you cancer. I got no control over that.
Možda još uvek nemam kontrolu.
Maybe I don't have control yet.
Ali kad odu odavde, nemam kontrolu.
But when they leave, I got no control.
Nemam kontrolu! Gubimo visinu!
No control over the aircraft, losing altitude!
Nemam kontrolu ni nad time.
No control over that either.
Nemam kontrolu!
I don't have control!
Ne mogu. Nemam kontrolu.
I don't have control.
Tako je nepošteno što nemam kontrolu nad time što nosim, ni gdje idem.
It is so unfair that I have no control over what I wear or where I go.
Ja nemam kontrolu nad time kad ljudi budu ubijeni
I've no control over when people are killed,
Prošlo je puno vremena otkad sam jeo, a nemam kontrolu kao ti, još ne.
It's been so long since I've fed and I don't have control, not like you, not yet.
se desilo u Severnoj Koreji, ja nemam kontrolu nad tim.
whoever's done anything in North Korea, I have no control over that.
prouzrokovane od strane drugih ljudi nad čime ja nemam kontrolu.
trillion other factors outside of me that I have no control over.
će biti na slici, da li će biti sjajan izlazak ili zalazak sunca- nemam kontrolu.
if it's going to be a great sunrise or sunset-- no control.
Резултате: 51, Време: 0.0287

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески